Imam Ahmad : 15751

حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَمْرٍو يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَمْرٍو عَنْ الْمُطَّلِبِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ أَتَانِي أَبُو سَلَمَةَ يَوْمًا مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَقَدْ سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْلًا فَسُرِرْتُ بِهِ قَالَ لَا تُصِيبُ أَحَدًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ مُصِيبَةٌ فَيَسْتَرْجِعَ عِنْدَ مُصِيبَتِهِ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَاخْلُفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا فُعِلَ ذَلِكَ بِهِ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ فَحَفِظْتُ ذَلِكَ مِنْهُ فَلَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ اسْتَرْجَعْتُ وَقُلْتُ اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَاخْلُفْنِي خَيْرًا مِنْهُ ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى نَفْسِي قُلْتُ مِنْ أَيْنَ لِي خَيْرٌ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ فَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتِي اسْتَأْذَنَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَدْبُغُ إِهَابًا لِي فَغَسَلْتُ يَدَيَّ مِنْ الْقَرَظِ وَأَذِنْتُ لَهُ فَوَضَعْتُ لَهُ وِسَادَةَ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ فَقَعَدَ عَلَيْهَا فَخَطَبَنِي إِلَى نَفْسِي فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ مَقَالَتِهِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بِي أَنْ لَا تَكُونَ بِكَ الرَّغْبَةُ فِيَّ وَلَكِنِّي امْرَأَةٌ فِيَّ غَيْرَةٌ شَدِيدَةٌ فَأَخَافُ أَنْ تَرَى مِنِّي شَيْئًا يُعَذِّبُنِي اللَّهُ بِهِ وَأَنَا امْرَأَةٌ دَخَلْتُ فِي السِّنِّ وَأَنَا ذَاتُ عِيَالٍ فَقَالَ أَمَّا مَا ذَكَرْتِ مِنْ الْغَيْرَةِ فَسَوْفَ يُذْهِبُهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْكِ وَأَمَّا مَا ذَكَرْتِ مِنْ السِّنِّ فَقَدْ أَصَابَنِي مِثْلُ الَّذِي أَصَابَكِ وَأَمَّا مَا ذَكَرْتِ مِنْ الْعِيَالِ فَإِنَّمَا عِيَالُكِ عِيَالِي قَالَتْ فَقَدْ سَلَّمْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَزَوَّجَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ فَقَدْ أَبْدَلَنِي اللَّهُ بِأَبِي سَلَمَةَ خَيْرًا مِنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Ekɛɛ wɔ [Yunus] kɛɛ, ekɛɛ wɔ [Laits] ni ji Ibn Sa’ad kɛjɛ [Yazid bin Abdullah bin Usamah bin Al Had] kɛjɛ [’Amr] ni ji Ibn Abu ‘Amr, kɛjɛ [Al Muthallib] kɛjɛ [Umu Salamah] kɛɛ, [kɛtee Mesalamah gbi kome kɛjɛ] No sɛɛ lɛ, ekɛɛ akɛ, “Minu wiemɔ kome kɛjɛ Rasulullahi Shallallahu’alaihiwasallam ŋɔɔ, no sɛɛ lɛ minu he akɛ miyɛ miishɛɛ waa yɛ he. Ekɛɛ akɛ: ‘Muslimnyo ko bɛ ni oshara ko ba enɔ ni no sɛɛ lɛ ekɛɛ wiemɔ kuku ni ji istirja’ - wiemɔi ni ji INNA LILLAHI WA INNA ILAIHI RAJI’UN - beni etswa lɛ ni no sɛɛ lɛ ekaneɔ akɛ, ‘O Allah, wo mi nyɔmɔ yɛ mi oshara nɛɛ he ni okɛ nɔ ko ni hi fe lɛ ato najiaŋ’ ja’. Umu Salamah kɛɛ, kɛkɛ ni mikɛwo miyitsoŋ kɛjɛ edɛŋ. Beni Abu Salamah gbo lɛ, mikɛɛ saneyitso ni ji istirja’ lɛ ni mikane akɛ O Allah, wo mi shihilɛ gbonyo lɛ nyɔmɔ ni okɛ nɔ ko ni hi fe lɛ awo najiaŋ, kɛkɛ ni mikɛku sɛɛ kɛba mi diɛŋtsɛ mihe, ni mibi bɔ ni fee ni nɔ ko ni hi fe Abu Salamah yɔɔ kɛha mi. Beni mi iddah lɛ ba naagbee lɛ, Rasulullahi sallallaahu’alaihiwasallam bi mi gbɛ, yɛ nakai beaŋ lɛ, mikɛ tso ko ni bei pii lɛ akɛfutuɔ nii yɛ hewolo nɔ lɛ baa miifɔ miniji ahe, no sɛɛ lɛ miha lɛ gbɛ. Mikɛ hewolo nɔ tsɔne ko ni akɛ ŋwɛigbɛi ebɔle he lɛ ha lɛ, kɛkɛ ni mifee lɛ sɛi, kɛkɛ ni ekɛ mi tee gbalashihilɛ mli. Beni egbe ewiemɔ naa lɛ, mikɛɛ lɛ akɛ, O Allah bɔfo lɛ, mi hu, misusuuu akɛ obaaná suɔmɔ ko oha mi, suɔmɔ, miji yoo ni awuŋayeɔ waa, no hewɔ lɛ mishe gbeyei kɛji ona nɔ ko yɛ mimli ni Allah baapiŋ mi yɛ he, kɛ ajie yoomo ni miji lɛ, miyɛ mɛi babaoo ni kwɛɔ mi nɔ. Kɛkɛ ni ekɛɛ: ‘Nɔ ni nyɛkɛɔ lɛ ji awuŋyeli, Allah AzzaWaJalla baajie kɛjɛ nyɛdɛŋ diɛŋtsɛ. Nɔ kroko ni otsĩ tã yɛ afii ni oyɔɔ lɛ he ji akɛ, mi hu mina nɔ ni ona lɛ mli niiashikpamɔ, yɛ be mli ni nɔ ni otsĩ tã yɛ mɛi ni kwɛɔ onɔ lɛ ahe lɛ tsɔɔ akɛ mɛi ni kwɛɔ onɔ lɛ ji mɛi ni kwɛɔ onɔ lɛ. Kɛkɛ ni -Umu Salamah kɛɛ, no sɛɛ lɛ, mikpɛlɛɔ Rasulullahi nɔ. Kɛkɛ ni Rasulullahi kɛ lɛ bote gbalashihilɛ mli. Kɛkɛ ni Umu Salamah kɛɛ, anɔkwale mli lɛ, Allah kɛ mɔ ko ni hi fe lɛ eto Abu Salamah najiaŋ, ni ji Rasulullahi.