Imam Ahmad : 15751

حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَمْرٍو يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَمْرٍو عَنْ الْمُطَّلِبِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ أَتَانِي أَبُو سَلَمَةَ يَوْمًا مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَقَدْ سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْلًا فَسُرِرْتُ بِهِ قَالَ لَا تُصِيبُ أَحَدًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ مُصِيبَةٌ فَيَسْتَرْجِعَ عِنْدَ مُصِيبَتِهِ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَاخْلُفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا فُعِلَ ذَلِكَ بِهِ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ فَحَفِظْتُ ذَلِكَ مِنْهُ فَلَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ اسْتَرْجَعْتُ وَقُلْتُ اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَاخْلُفْنِي خَيْرًا مِنْهُ ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى نَفْسِي قُلْتُ مِنْ أَيْنَ لِي خَيْرٌ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ فَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتِي اسْتَأْذَنَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَدْبُغُ إِهَابًا لِي فَغَسَلْتُ يَدَيَّ مِنْ الْقَرَظِ وَأَذِنْتُ لَهُ فَوَضَعْتُ لَهُ وِسَادَةَ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ فَقَعَدَ عَلَيْهَا فَخَطَبَنِي إِلَى نَفْسِي فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ مَقَالَتِهِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بِي أَنْ لَا تَكُونَ بِكَ الرَّغْبَةُ فِيَّ وَلَكِنِّي امْرَأَةٌ فِيَّ غَيْرَةٌ شَدِيدَةٌ فَأَخَافُ أَنْ تَرَى مِنِّي شَيْئًا يُعَذِّبُنِي اللَّهُ بِهِ وَأَنَا امْرَأَةٌ دَخَلْتُ فِي السِّنِّ وَأَنَا ذَاتُ عِيَالٍ فَقَالَ أَمَّا مَا ذَكَرْتِ مِنْ الْغَيْرَةِ فَسَوْفَ يُذْهِبُهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْكِ وَأَمَّا مَا ذَكَرْتِ مِنْ السِّنِّ فَقَدْ أَصَابَنِي مِثْلُ الَّذِي أَصَابَكِ وَأَمَّا مَا ذَكَرْتِ مِنْ الْعِيَالِ فَإِنَّمَا عِيَالُكِ عِيَالِي قَالَتْ فَقَدْ سَلَّمْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَزَوَّجَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ فَقَدْ أَبْدَلَنِي اللَّهُ بِأَبِي سَلَمَةَ خَيْرًا مِنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Kuo talamai kiate kimautolu [Yunus] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate kimautolu [Laits] ʻa ia ko ʻIpini Saʻati mei he [Yazid pini ʻAtula pini ʻUsamah pini ʻAli Hati] mei [ʻAmi] ʻa ia ko ʻIpini ʻApu ʻAmi, meia [ʻAli Muthalipi] mei [ʻUmu Salamah] naʻá ne pehē, [ki ʻApu Salamah ʻaho ʻe taha ʻo e ca sallallaahu'alaihiwasallam pea pehe mai, Na'a ku fanongo meia Rasulullahi Shallallahu'alaihiwasallam ki ha fo'i lea 'e taha pea u ongo'i fiefia lahi 'aupito ai. Na'a ne pehe: 'Oku 'ikai ha Mosilemi 'oku taa'i 'e ha fakatamaki pea toki lea 'aki 'a e sētesi istirja' - 'a e ngaahi lea INNA LILLAHI WA INNA ILAIHI RAJI'UN - 'i he taimi 'oku taa'i ai ia pea toki lau, 'O Allah, totongi au ki he fakatamaki ko 'eni 'o 'eku pea fetongi ia 'aki ha me'a 'oku lelei ange ia 'oku bound ke'. Ko e lea ia ʻa Umu Salamah, peá u toki ako maʻuloto ia meiate ia. 'I he mate 'a Abu Salamah, Na'a ku lea'aki 'a e sētesi istirja' pea na'a ku lau 'E Allah, totongi 'eku faingata'a'ia pea fetongi ia 'aki ha me'a 'oku lelei ange 'iate ia, pea u fakafoki ia kiate au, pea na'a ku 'eke pe 'oku anga fefe ha me'a 'oku lelei ange kiate au 'ia Abu Salamah. Hili e 'osi 'eku iddah, na'e kole mai 'e Rasulullahi sallallaahu'alaihiwasallam ha ngofua, 'i he taimi ko ia na'a ku fakama'a 'a e kili na'a ku fie tan, pea u fufulu hoku nima 'aki 'a e lau 'o ha 'akau 'a ia 'oku fa'a ngaue'aki ko e fefiofi 'i he tan, pea u 'oange leva 'a e ngofua. Naʻá ku ʻoange haʻane ʻulumotuʻa kiliʻimanu ʻoku ʻi ai hono ngaahi tafaʻaki kuo fakapipiki, peá u ngaohi ia ko ha sea, peá ne toki fokotuʻu mali mai. 'I he 'osi 'ene lea, Na'a ku pehe, 'E Talafekau 'o Allah, fefe au, Na'e 'ikai ke u fakakaukau te ke ma'u ha 'ofa kiate au, 'ofa'anga, Ko ha fefine loto-mamahi 'aupito au, ko ia na'a ku manavasi'i kapau te ke sio ki ha me'a 'iate au 'e fakamamahi'i au 'e Allah, tukukehe 'a e hoko ko ha fefine motu'a, 'Oku ou ma'u ha kau fakafalala tokolahi. Pea ne pehē: ‘Ko e me‘a ‘okú ke lea‘akí ko e loto-mamahi, ‘e to‘o mo‘oni ia ‘e Allah AzzaWaJalla meiate koe. Ko e me'a 'e taha na'a ke lave ki ai fekau'aki mo ho ta'u motu'a, na'a ku a'usia foki 'a e me'a na'a ke a'usia, ka ko e me'a na'a ke lave ki ai fekau'aki mo e kau dependents 'oku 'uhinga ia ko ho'o kau dependents ko 'eku kau dependents. Pea pehe mai 'e -Umu Salamah, pea 'oku ou tali 'a Rasulullahi. Pea naʻe mali ʻa Rasulullahi mo ia. Pea pehe 'e Umu Salamah, mo'oni kuo fetongi 'e Allah 'a Abu Salamah 'aki ha taha 'oku lelei ange 'iate ia, 'a ia ko Rasulullahi.