Imam Ahmad : 15751

حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَمْرٍو يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَمْرٍو عَنْ الْمُطَّلِبِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ أَتَانِي أَبُو سَلَمَةَ يَوْمًا مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَقَدْ سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْلًا فَسُرِرْتُ بِهِ قَالَ لَا تُصِيبُ أَحَدًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ مُصِيبَةٌ فَيَسْتَرْجِعَ عِنْدَ مُصِيبَتِهِ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَاخْلُفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا فُعِلَ ذَلِكَ بِهِ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ فَحَفِظْتُ ذَلِكَ مِنْهُ فَلَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ اسْتَرْجَعْتُ وَقُلْتُ اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَاخْلُفْنِي خَيْرًا مِنْهُ ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى نَفْسِي قُلْتُ مِنْ أَيْنَ لِي خَيْرٌ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ فَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتِي اسْتَأْذَنَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَدْبُغُ إِهَابًا لِي فَغَسَلْتُ يَدَيَّ مِنْ الْقَرَظِ وَأَذِنْتُ لَهُ فَوَضَعْتُ لَهُ وِسَادَةَ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ فَقَعَدَ عَلَيْهَا فَخَطَبَنِي إِلَى نَفْسِي فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ مَقَالَتِهِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بِي أَنْ لَا تَكُونَ بِكَ الرَّغْبَةُ فِيَّ وَلَكِنِّي امْرَأَةٌ فِيَّ غَيْرَةٌ شَدِيدَةٌ فَأَخَافُ أَنْ تَرَى مِنِّي شَيْئًا يُعَذِّبُنِي اللَّهُ بِهِ وَأَنَا امْرَأَةٌ دَخَلْتُ فِي السِّنِّ وَأَنَا ذَاتُ عِيَالٍ فَقَالَ أَمَّا مَا ذَكَرْتِ مِنْ الْغَيْرَةِ فَسَوْفَ يُذْهِبُهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْكِ وَأَمَّا مَا ذَكَرْتِ مِنْ السِّنِّ فَقَدْ أَصَابَنِي مِثْلُ الَّذِي أَصَابَكِ وَأَمَّا مَا ذَكَرْتِ مِنْ الْعِيَالِ فَإِنَّمَا عِيَالُكِ عِيَالِي قَالَتْ فَقَدْ سَلَّمْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَزَوَّجَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ فَقَدْ أَبْدَلَنِي اللَّهُ بِأَبِي سَلَمَةَ خَيْرًا مِنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Atubuulidde [Yunus] yagamba, atubuulidde [Laits] okugeza Ibn Sa’ad okuva ku [Yazid bin Abdullah bin Usamah bin Al Had] okuva ku [’Amr] okugeza Ibn Abu ‘Amr, okuva ku [Al Muthallib] okuva ku [Umu Salamah] yagamba nti, [Abu Salamah] yajja gyendi olunaku lumu okuva ku ludda lwa Rasulullahi sallallaahu’alaahiwasallam olwo n’agamba nti, nawulira okuva ewa Rasulullahi Shallallahu’alaihiwasallam ekigambo kimu olwo ne mpulira nga nsanyuse nnyo nakyo. Yagamba nti: ‘Tewali Musiraamu akubwa katyabaga n’oluvannyuma n’ayogera sentensi istirja’ - ebigambo INNA LILLAHI WA INNA ILAIHI RAJI’UN - bwe bimukuba n’oluvannyuma n’asoma nti, ‘Ayi Allah, nsasula empeera olw’akatyabaga kano kange era okyuse n’ekintu ekisingako’. Umu Salamah bwe yagamba, olwo ne mmukwata mu mutwe. Abu Salamah bweyafa, nagamba sentensi istirja’ ne nsoma Ayi Allah, nsasula emikisa gyange ogikyuse n’ekisingako, olwo ne nzizaayo gyendi, ne mbuuza engeri gye waaliwo ekintu ekirungi gyendi okusinga Abu Salamah. Nga iddah yange ewedde, Rasulullahi sallallaahu’alaihiwasallam yansaba olukusa, mu kiseera ekyo nali nnyoza olususu lwe njagala okutanula, olwo nanaaba mu ngalo n’ebikoola by’omuti ogutera okukozesebwa ng’omutabula mu kutanula, olwo ne mmuwa olukusa. Namuwa omutto ogw’amaliba nga guzinga emimwa, olwo ne ngufuula entebe, olwo n’ansaba. Bwe yamala okwogera, ne ŋŋamba nti, Ayi Omubaka wa Allah, ate nze, saalowooza nti ojja kuba n’omukwano gwonna gyendi, omwagalwa, ndi mukazi wa buggya nnyo, kale nga ntya singa olaba ekintu mu nze Allah ky’antulugunya, ng’oggyeeko okuba omukazi omukadde, nnina ababeesigamye bangi. Awo n’agamba nti: ‘Bye mwogera buggya, Allah AzzaWaJalla mazima ddala ajja kukuggyako. Ekirala kye wayogedde ku myaka gyo kwe kuba nti nange bye wayiseemu nabifuna, so ng’ate by’oyogedde ku bikwata ku bantu abakulabirira kitegeeza nti abakulabirira be banlabirira. Olwo -Umu Salamah n’agamba nti, olwo nzikiriza Rasulullahi sallallaahu’alaihiwasallam. Olwo Rasulullahi sallallaahu’alaihiwasallam n’amuwasa. Awo Umu Salamah n’agamba nti, mazima Allah akyusizza Abu Salamah n’amusinga, ye Rasulullahi sallallaahu’alaihiwasallam.