Imam Ahmad : 15751
حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَمْرٍو يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَمْرٍو عَنْ الْمُطَّلِبِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ أَتَانِي أَبُو سَلَمَةَ يَوْمًا مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَقَدْ سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْلًا فَسُرِرْتُ بِهِ قَالَ لَا تُصِيبُ أَحَدًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ مُصِيبَةٌ فَيَسْتَرْجِعَ عِنْدَ مُصِيبَتِهِ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَاخْلُفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا فُعِلَ ذَلِكَ بِهِ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ فَحَفِظْتُ ذَلِكَ مِنْهُ فَلَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ اسْتَرْجَعْتُ وَقُلْتُ اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَاخْلُفْنِي خَيْرًا مِنْهُ ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى نَفْسِي قُلْتُ مِنْ أَيْنَ لِي خَيْرٌ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ فَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتِي اسْتَأْذَنَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَدْبُغُ إِهَابًا لِي فَغَسَلْتُ يَدَيَّ مِنْ الْقَرَظِ وَأَذِنْتُ لَهُ فَوَضَعْتُ لَهُ وِسَادَةَ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ فَقَعَدَ عَلَيْهَا فَخَطَبَنِي إِلَى نَفْسِي فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ مَقَالَتِهِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بِي أَنْ لَا تَكُونَ بِكَ الرَّغْبَةُ فِيَّ وَلَكِنِّي امْرَأَةٌ فِيَّ غَيْرَةٌ شَدِيدَةٌ فَأَخَافُ أَنْ تَرَى مِنِّي شَيْئًا يُعَذِّبُنِي اللَّهُ بِهِ وَأَنَا امْرَأَةٌ دَخَلْتُ فِي السِّنِّ وَأَنَا ذَاتُ عِيَالٍ فَقَالَ أَمَّا مَا ذَكَرْتِ مِنْ الْغَيْرَةِ فَسَوْفَ يُذْهِبُهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْكِ وَأَمَّا مَا ذَكَرْتِ مِنْ السِّنِّ فَقَدْ أَصَابَنِي مِثْلُ الَّذِي أَصَابَكِ وَأَمَّا مَا ذَكَرْتِ مِنْ الْعِيَالِ فَإِنَّمَا عِيَالُكِ عِيَالِي قَالَتْ فَقَدْ سَلَّمْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَزَوَّجَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ فَقَدْ أَبْدَلَنِي اللَّهُ بِأَبِي سَلَمَةَ خَيْرًا مِنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Usunusyň bize aýdandygyny, bize [Laitslere] Ibn Said [Yazid bin Abdullah bin Usamah bin Al Had] -dan [Amr], Ibni Abu Amr, [Um Mut Salamah] -dan [Al Muthallib], [Abu Salamah] bir gün Resulullah (sallallahu aleýhi wesellem) raýullahu aleýhi wesellemiň ýanyndan gelendigini aýtdy. Shallallahu'alaihiwasallam bir söz, şondan gaty begendim. Ol: "Betbagtçylyga uçran, soň bolsa istirja sözüni aýdýan bir musulman ýok" - INNA LILLAHI WA INNA ILAIHI RAJI'UN sözleri, oňa degip, soň bolsa: "Eý, Alla, bu betbagtlygym üçin meni sylagla we ýerine ýetirmeli däl bolsa, has gowusy bilen çalyş" diýýär. Umu Salamah aýtdy, soň men ony ýat tutdum. Abu Salamah ölenden soň, istirja sözüni aýtdym we eý Allahy okadym, betbagtlygymy sylaglap, ondan has gowy zat bilen çalyşdym, soň özüme gaýtardym we Abu Salamadan has gowy zadyň bardygyny soradym. Iddah gutaransoň, Resulullahi sallallahu aleýhi wesellem menden rugsat sorady, şol wagt tanamak isleýän derimi arassalaýardym, soň adatça aşgarlanmagyň garyndysy hökmünde ulanylýan agajyň ýapraklary bilen ellerimi ýuwdum, soň oňa rugsat berdim. Men oňa eplenen gyralary bolan deri ýassyk berdim, soň oturgyç etdim, soň ol maňa teklip etdi. Ol sözüni gutarandan soň, eý, Allahyň Resuly, men hakda näme diýerin, men seni söýersiň öýdemokdym, ezizim, men gaty gabanjaň aýal, şonuň üçin içimde Allanyň meni gynajak bir zadyny görseň gorkdum, garry aýal bolmakdan başga-da köp garaşlylarym bar. Soň bolsa: 'Seniň aýdýanlaryň gabanjaňlyk, Allah AzzaWaJalla hökman senden aýrylar. Ageaşyňyz hakda aýdan başga bir zadyňyz, başdan geçirenleriňizi hem başdan geçirdim, garaşlylar hakda aýdan zatlaryňyz, garaşlylaryňyz meniň garaşlydygymy aňladýar. Soňra -Umu Salamah aýtdy, soň bolsa Resulullahi sallallahu aleýhi wesellem kabul edýärin. Soňra Resulullahi sallallahu aleýhi wesellem oňa öýlendi. Soňra Umu Salamah aýtdy, hakykatdanam Allah Ebu Salamany özünden has gowy biri, ýagny Resulullahi sallallahu aleýhi wesellem bilen çalşdy.