An-nisaa'(4) 65. Tidak beriman hingga mereka menjadikan kamu hakim terhadap perkara yang mereka perselisihkan

Imam Ahmad : 15532

قَالَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ وَحَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ خَاصَمَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ الزُّبَيْرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ لِلزُّبَيْرِ سَرِّحْ الْمَاءَ فَأَبَى فَكَلَّمَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُهُ ثُمَّ قَالَ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَبْلُغَ إِلَى الْجُدُرِ قَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ { فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ إِلَى قَوْلِهِ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا }

-Ahmad bin Hanbal- u te; u hi byerile [Hasyim bin Al Qasim] u te; u hi byerile [Laits bin Sa’d] u te; naswona u ndzi byerile [Ibnu Shihab] ku suka eka ['Urwah bin Az Zubair] ku suka eka [Abdullah bin Az Zubair] u te; Wanuna wa le Ansar u tile ku ta kanetana na Zubair na Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam mayelana na xiphiqo xa ku khuluka ka mati lama cheleta nsimu ya date palm. Va-Ansar va te eka Zubair, ‘Mati a ma khuluke hilaha ma nga hakona’. Zubair u arile, kutani yena - Ansar - a kanakana xivilelo xa yena eka Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam. Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam u te: ‘Cheleta ntanga wa wena, Wena Zubair, endzhaku ka sweswo u wu tshika wu khulukela eka vaakelani va wena’, kutani wanuna wa Ansar a hlundzuka, kutani a ku; 'Oho Murhumiwa wa Allah, xana leswi ntsena hikuva i n'wana wa mhani-ntsongo wa wena?' Kutani xikandza xa -Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam- xi cincile kutani a ku: ‘O Zubair, khoma mati ku ya fika eka rirhangu ra nsimu’ Az Zubair u vurile; Hi Allah, hakunene ndzi ehleketa leswaku mhaka leyi yi fika eka ndzimana leyi nge, ‘Kutani hi Hosi ya wena, a va -kahle-kahle- a va pfumeli ku kondza va ku endla muavanyisi wa mhaka leyi va kanetaka ha yona’ ku fikela loko marito lama nge ‘Naswona va yi amukela hi ku helela’.