An-nisaa'(4) 65. Tidak beriman hingga mereka menjadikan kamu hakim terhadap perkara yang mereka perselisihkan

Imam Bukhari : 2509

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ الزُّبَيْرَ كَانَ يُحَدِّثُأَنَّهُ خَاصَمَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجٍ مِنْ الْحَرَّةِ كَانَا يَسْقِيَانِ بِهِ كِلَاهُمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْزُّبَيْرِ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ آنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ حَتَّى يَبْلُغَ الْجَدْرَ فَاسْتَوْعَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَئِذٍ حَقَّهُ لِلْزُّبَيْرِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ ذَلِكَ أَشَارَ عَلَى الزُّبَيْرِ بِرَأْيٍ سَعَةٍ لَهُ وَلِلْأَنْصَارِيِّ فَلَمَّا أَحْفَظَ الْأَنْصَارِيُّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَوْعَى لِلْزُّبَيْرِ حَقَّهُ فِي صَرِيحِ الْحُكْمِ قَالَ عُرْوَةُ قَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ مَا أَحْسِبُ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ إِلَّا فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ }الْآيَةَ

hi byerile [Abu Al Yaman] u hi byerile [Syu'aib] ku suka eka [Az Zuhriy] u vule leswaku u ndzi byerile ['Urwah bin Az Zubair] leswaku [Az Zubair] u tshame a hi byela leswaku u tshame a va na mpfilumpfilu na munhu wo huma eka vanhu va Ansar loyi a hlanganyeleke eka nyimpi ya Badr ku ya eka Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mayelana na xiphiqo xa tichannel ta mati eAl Harrah laha havumbirhi bya vona a va cheletana - tijarateni ta vona eka yona - Kutani Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u byele Az Zubair: 'Cheleta ntanga wa wena eka wona, Wena Zubair, kutani wu tshike wu khulukela eka vaakelani va wena'. Kutani vanhu va Anshor va hlundzukile kutani vaku: ‘Oho Murhumiwa wa Allah, Master n’wi sirhelele hikuva i n’wana wa mhani-ntsongo wa wena’. Kutani xikandza xa Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam xi cincile kutani a ku: ‘Mati - ntanga wa wena - kusuka eka wona kutani khoma mati kufikela loko ya tata ntanga’. Kutani Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hi nkarhi wolowo u teke xiboho xo hetisisa timfanelo ta Zubair hambi leswi khale Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a a kombetele eka Zubair ku endlela vanhu va Anshor ndhawu. Loko vanhu va Anshor va nga swi amukeli, Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u tlherisele timfanelo ta Zubair leti heleleke hi ku ya hi nawu lowu faneleke. ‘Urwah u te; Az Zubair u te: 'Hi Allah, a ndzi nga langutelanga leswaku ndzimana leyi yi ta ehansi kambe eka mhaka leyi: -'Kutani hi Hosi ya wena, a va -hi xiviri- a va pfumeli ku kondza va ku endla muavanyisi wa mhaka leyi va kanetaka ha yona....- Ndzimana ya 65 ya surah an-Nisaa'.