An-nisaa'(4) 65. Tidak beriman hingga mereka menjadikan kamu hakim terhadap perkara yang mereka perselisihkan

Imam Nasa'i : 5312

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِأَنَّهُ خَاصَمَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ كَانَا يَسْقِيَانِ بِهِ كِلَاهُمَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ عَلَيْهِ فَأَبَى عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ فَاسْتَوْفَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلزُّبَيْرِ حَقَّهُ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ ذَلِكَ أَشَارَ عَلَى الزُّبَيْرِ بِرَأْيٍ فِيهِ السَّعَةُ لَهُ وَلِلْأَنْصَارِيِّ فَلَمَّا أَحْفَظَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَنْصَارِيُّ اسْتَوْفَى لِلزُّبَيْرِ حَقَّهُ فِي صَرِيحِ الْحُكْمِقَالَ الزُّبَيْرُ لَا أَحْسَبُ هَذِهِ الْآيَةَ أُنْزِلَتْ إِلَّا فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ }وَأَحَدُهُمَا يَزِيدُ عَلَى صَاحِبِهِ فِي الْقِصَّةِ

Loko a hi vikile [Yunus bin Abdul A’la] na [Al Harith bin Miskin] ku suka eka [Ibn Wahb] u te; yi vikile eka mina [Yunus bin Yazid] na [Al Laits bin Sa'd] ku suka eka [Ibn Shihab] leswaku ['Urwah Ibn Az Zubair] u n'wi byerile, leswaku [Abdullah bin Az Zubair] u n'wi byerile, leswaku [Az Zubair bin 'Awwam] u tshame a va na mpfilumpfilu na wanuna wa Ansar loyi a hlanganyeleke enyimpini ya Badr na Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ehenhla ka mhaka ya xihlovo xa harrah lexi tolovelekeke. va yi tirhisa ku cheleta swirhapa swa vona swa date palm. Wanuna wa le Ansar u te; 'Mati a ma khulukile'. Kambe Az Zubair u arile. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u tlhele a ku eka Az Zubair: ‘O Zubair, cheleta ntanga wa wena. Endzhaku ka sweswo, yi nyike muakelani wa wena'. Vaansar va hlundzukile kutani va ku; 'Oho Murhumiwa wa Allah, xana swi vangiwa hileswi a nga n'wana wa buti wa wena?' Kutani xikandza xa Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam xi hundzuke xo tshwuka, u tlhele a ku: ‘O Zubair, cheleta ntanga wa wena. Endzhaku ka sweswo, khoma mati ku kondza ma tlhelela ehansi. Kutani Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u hetisise timfanelo ta Zubair. Hambi ku ri emahlweni ka sweswo, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u kombise Zubair leswaku a cinca-cinca eka yena ni le ka wanuna wa Ansar. Loko wanuna wa Ansar a hlundzukele Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, u hetisisile ntsena timfanelo ta Zubair eka xiboho xa yena. Az Zubair u te; 'A ndzi na mavonelo handle ka leswaku ndzimana leyi yi rhelerile ntsena mayelana na mhaka yoleyo: 'Kutani hi Hosi ya wena, a va -hi xiviri- a va pfumeli ku kondza va ku endla muavanyisi wa mhaka leyi va kanetaka ha yona'. QS An Nisa`; 65.