An-nisaa'(4) 65. Tidak beriman hingga mereka menjadikan kamu hakim terhadap perkara yang mereka perselisihkan

Imam Bukhari : 4219

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ قَالَخَاصَمَ الزُّبَيْرُ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فِي شَرِيجٍ مِنْ الْحَرَّةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ وَاسْتَوْعَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلزُّبَيْرِ حَقَّهُ فِي صَرِيحِ الْحُكْمِ حِينَ أَحْفَظَهُ الْأَنْصَارِيُّ كَانَ أَشَارَ عَلَيْهِمَا بِأَمْرٍ لَهُمَا فِيهِ سَعَةٌ قَالَ الزُّبَيْرُ فَمَا أَحْسِبُ هَذِهِ الْآيَاتِ إِلَّا نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ }

hi byerile ['Ali bin 'Abdullah] U hi byerile [Muhammad bin Ja'far] U hi byerile [Ma'mar] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka ['Urwah] u te; leswaku wanuna wa le Ansar u vile na ku kanetana na Az Zubair mayelana na xihlovo xa Al Harrah. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u tlhele a ku: ‘Cheleta ntanga wa wena, Wena Zubair, endzhaku ka sweswo wu nyike muakelani wa wena’. Kambe wanuna wa le Ansar u hlundzukile kutani a ku; 'Oho Murhumiwa wa Allah, xana swi vangiwa hileswi a nga n'wana wa buti wa wena!' Kutani xikandza xa Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam xi hundzuka xo tshwuka, kutani a ku: ‘O Zubair, cheleta ntanga wa wena, kutani u wu khoma ku kondza mati ma tlhelela ehansi kutani u wu nyika muakelani wa wena!’. Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u tshemba leswaku Zubair a nga twisisa timfanelo ta yena hi xiboho xo tiya. Hambi leswi khale a olovise swilo eka Zubair na vanhu va Ansar, loko vanhu va Ansar va hlundzukele Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, u hetelele a nyikile swiave hinkwaswo eka Zubair. [Zubair] radliallahu 'anhu u te; 'Hi Allah, ndzi ehleketa leswaku ndzimana leyi a yi paluxiwa handle ka loko yi fambelana na mhaka yoleyo: 'Kutani hi Hosi ya wena, vona - hi xiviri - a va pfumeli ku kondza va ku endla muavanyisi wa mhaka leyi va kanetaka ha yona, Kutani a va titwi etimbilwini ta vona ku kanetana kwihi na kwihi eka xiboho lexi u xi nyikaka, naswona va xi amukela hi ku helela.' -QS; an Nisaa`; 65-'.