An-nisaa'(4) 65. Tidak beriman hingga mereka menjadikan kamu hakim terhadap perkara yang mereka perselisihkan

Imam Tirmidzi : 2953

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلزُّبَيْرِ اسْقِ يَا زُبَيْرُ وَأَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ وَاحْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجُدُرِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ }الْآيَةَقَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ قَدْ رَوَى ابْنُ وَهْبٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ وَيُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ وَرَوَى شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ الزُّبَيْرِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ

hi byerile [Qutaibah] u hi byerile [Al Laits bin Sa'd] ku suka eka [Ibn Shihab] ku suka eka ['Urwah bin Zubair] u hi byerile leswaku [Abdullah bin Zubair] u n'wi byerile, leswaku Ansar un'wana u vile na mpfilumpfilu na Zubair mayelana na ku khuluka ka mati lawa ya nga ta tirhisiwa ku cheleta mirhi ya date palm, Ansar yi vurile; 'Mati a ma khulukile'. Kambe Zubair a nga swi lavi - a swi honisa -. Kutani va vilela eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alahi wasallam, u te eka Zubair: ‘O Zubair chela mati, u tshika mati ma khulukela eka vaakelani va wena’. Vaansar va hlundzukile kutani va ku; 'Oho Murhumiwa wa Allah, xana i muzala wa wena?' -Loko a twa leswi, xikandza xa yena xi cincile, xi ku: 'O Zubair, chela u tlhela u hlayisa mati ejarateni'. Hi Allah, ndzi teka ndzimana leyi yi paluxiwile mayelana na xiendlakalo xexo, Kutani hi Rabb ya wena, vona - hi xiviri - a va pfumeli ku kondza va ku endla muavanyisi wa mhaka leyi va kanetaka ha yona. QS An-Nisa`: 65. Abu Isa u te; 'Ndzi twe Muhammad a ku; [Ibn Wahab] u hlamusele hadith leyi ku suka eka [Al Laits bin Sa’d] na [Yunus] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka [’Urwah] ku suka eka [Abdullah bin Az Zubair] ku fana na hadith leyi. [Syu’aib bin Abu Hamzah] u hlamuserile ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka [‘Urwah] ku suka eka [Az Zubair] handle ko boxa: ‘Ku suka eka Abdullah bin Az Zubair’.