Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta
Imam Ahmad : 15442قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي السَّائِبِ قَالَ حَدَّثَنِي حَيَّانُ أَبُو النَّضْرِ قَالَ دَخَلْتُ مَعَ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ عَلَى أَبِي الْأَسْوَدِ الْجُرَشِيِّ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ وَجَلَسَ قَالَ فَأَخَذَ أَبُو الْأَسْوَدِ يَمِينَ وَاثِلَةَ فَمَسَحَ بِهَا عَلَى عَيْنَيْهِ وَوَجْهِهِ لِبَيْعَتِهِ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ وَاثِلَةُ وَاحِدَةٌ أَسْأَلُكَ عَنْهَا قَالَ وَمَا هِيَ قَالَ كَيْفَ ظَنُّكَ بِرَبِّكَ قَالَ فَقَالَ أَبُو الْأَسْوَدِ وَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَيْ حَسَنٌ قَالَ وَاثِلَةُ أَبْشِرْ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي فَلْيَظُنَّ بِي مَا شَاءَ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهِشَامُ بْنُ الْغَازِ أَنَّهُمَا سَمِعَاهُ مِنْ حَيَّانَ أَبِي النَّضْرِ يُحَدِّثُ بِهِ وَلَا يَأْتِيَانِ عَلَى حِفْظِ الْوَلِيدِ بْنِ سُلَيْمَانَ
-Ahmad bin Hanbal radliyallhu'anhu- esan zuen; esan digu [Al Walid bin Muslim] esan; esan dit [Al Walid bin Sulaiman] hots, Ibn Abu Sa`ib, esan zuen; esan dit [Hayyan Abu Nadlar] esan zuen; Ni eta [Watsilah bin Al Asyqa'] Abu Aswad Al Jurasy bisitatu genuen gaixo zegoenean eta horrek heriotza eragin zion, -Watsilah bin Al Asyqa'- agurtu eta eseri egin zen. Abul Aswadek Watsilah-ren eskuineko eskua hartu eta begiak eta aurpegia igurtzi zizkion Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam-i leialtasuna emateko. Watsilahek esan zion: «Bada gauza bat galdetu nahi dudana». 'Zer da hori?' -Watsilah bin Al Asyqa'- esan zuen; 'Zein da zure Rab-en aurkako aurreiritziak'? Beraz, Abu Al Aswadek keinu bat egin zuen buruarekin, eta horrek bere iritzia ona zela esan zuen, esan zuen Watsilahek; Poztu zaitez, Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam-i esan nion: 'Allah-k esan zuen: 'Nire zerbitzariak aurreiritziak nauka nire aurka, beraz, berari dagokio nire aurkako aurreiritziak egitea''. -Ahmad bin Hanbal radliyallhu'anhu- esan zuen; esan digu [Al Walid bin Muslim] esan; esan digu [Said bin Abdul Aziz] eta [Hisyam bin Ghaz] biek [Hayyan, Abu Nadzar] kontatzen zutena, eta bietako bat ez zen Al Walid bin Sulaiman memorizatzera etorri.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 7115, 7831, 8715, 8983, 9244, 9373, 9834, 9863, 10049, 10210, 10267, 10286, 10364, 10488, 10538, 10552, 10553, 11839, 11870, 12715, 13369, 13429, 13502, 15442, 16365
Imam Bukhari : 6856, 6951, 6982, 6983
Imam Muslim : 4832, 4833, 4849, 4850, 4851, 4927
Imam Tirmidzi : 2310, 3527
Imam Ibnu Majah : 3782, 3812
Imam Darimi : 2615