Mujizat Rasulullah SAW ketika membuat Khondak

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ عَمِلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْخَنْدَقِ قَالَ فَكَانَتْ عِنْدِي شُوَيْهَةُ عَنْزٍ جَذَعٌ سَمِينَةٌ قَالَ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَوْ صَنَعْنَاهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَمَرْتُ امْرَأَتِي فَطَحَنَتْ لَنَا شَيْئًا مِنْ شَعِيرٍ وَصَنَعَتْ لَنَا مِنْهُ خُبْزًا وَذَبَحَتْ تِلْكَ الشَّاةَ فَشَوَيْنَاهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَلَمَّا أَمْسَيْنَا وَأَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الِانْصِرَافَ عَنْ الْخَنْدَقِ قَالَ وَكُنَّا نَعْمَلُ فِيهِ نَهَارًا فَإِذَا أَمْسَيْنَا رَجَعْنَا إِلَى أَهْلِنَا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ صَنَعْتُ لَكَ شُوَيْهَةً كَانَتْ عِنْدَنَا وَصَنَعْنَا مَعَهَا شَيْئًا مِنْ خُبْزِ هَذَا الشَّعِيرِ فَأُحِبُّ أَنْ تَنْصَرِفَ مَعِي إِلَى مَنْزِلِي وَإِنَّمَا أُرِيدُ أَنْ يَنْصَرِفَ مَعِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحْدَهُ قَالَ فَلَمَّا قُلْتُ لَهُ ذَلِكَ قَالَ نَعَمْ ثُمَّ أَمَرَ صَارِخًا فَصَرَخَ أَنْ انْصَرِفُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بَيْتِ جَابِرٍ قَالَ قُلْتُ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَقْبَلَ النَّاسُ مَعَهُ قَالَ فَجَلَسَ وَأَخْرَجْنَاهَا إِلَيْهِ قَالَ فَبَرَكَ وَسَمَّى ثُمَّ أَكَلَ وَتَوَارَدَهَا النَّاسُ كُلَّمَا فَرَغَ قَوْمٌ قَامُوا وَجَاءَ نَاسٌ حَتَّى صَدَرَ أَهْلُ الْخَنْدَقِ عَنْهَا

Istorio bat kontatu digu [Ya'qub] istorio bat kontatu digu [nire aita] [Ibn Ishaq] istorio bat kontatu zidan [Sa'id bin Mina'] [Jabir bin Abdullah] esan zuen; Gu, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin batera, Khondak indusketa lanetan aritu ginen. -Jabir bin Abdullah radliyallahu'anhuma- esan zuen; Satay egiteko prest dagoen ahuntz txiki bat daukat, oraindik gaztea dena. -Jabir bin Abdullah radliyallahu'anhuma- esan zuen; esan nuen; Ala arabera, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam prestatuko dut. gero nire emaztea bidali nuen eta berak gari pixka bat nahastu eta ogia egin zigun, gero ahuntza hil zuten eta plantxan egin genuen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Arratsaldea zenean eta Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam Khondak uztear zegoen. Egunez egiten dugu, arratsaldea denean gure familietara itzultzen gara. Nik -Jabir bin Abdullah radliyallahu'anhuma- esan zuen; O Allahren mezularia, zuretzat prestatu dugu ahuntz satay, guk prestatu duguna eta ogia ere garitik egin dugu, beraz, oso pozik egongo nintzateke nirekin nire etxera etorriko bazina. Allahren Mezularia (bakea eta bedeinkazioak berekin) nire etxera joatea nahi dut. Baina hori esan nionean, erantzun zuen, baietz, orduan norbaiti agindu zien iragartzeko eta gonbidatu zituen eta sallallahu 'alaihi profeta Jabirren etxera gonbidatu zituen. -Jabir bin Abdullah radliyallahu'anhuma- esan zuen; INNA LILLAHI WA INNA ILAIHI RO JI'UUN! Orduan, Allahren Mezularia sallallaahu 'alaihi wasallam etorri zen bere lagunekin. Gero eseri zen eta zerbitzatu genion, bedeinkazio eske otoitz egin zuen eta Alaren izena esan zuen, gero jan zuen eta lagunek txandaka, batzuk bukatzean zutitu ziren eta besteak etorri ziren denek goza zezaten.