Mujizat Rasulullah SAW ketika membuat Khondak

Imam Ahmad : 14497

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ عَمِلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْخَنْدَقِ قَالَ فَكَانَتْ عِنْدِي شُوَيْهَةُ عَنْزٍ جَذَعٌ سَمِينَةٌ قَالَ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَوْ صَنَعْنَاهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَمَرْتُ امْرَأَتِي فَطَحَنَتْ لَنَا شَيْئًا مِنْ شَعِيرٍ وَصَنَعَتْ لَنَا مِنْهُ خُبْزًا وَذَبَحَتْ تِلْكَ الشَّاةَ فَشَوَيْنَاهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَلَمَّا أَمْسَيْنَا وَأَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الِانْصِرَافَ عَنْ الْخَنْدَقِ قَالَ وَكُنَّا نَعْمَلُ فِيهِ نَهَارًا فَإِذَا أَمْسَيْنَا رَجَعْنَا إِلَى أَهْلِنَا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ صَنَعْتُ لَكَ شُوَيْهَةً كَانَتْ عِنْدَنَا وَصَنَعْنَا مَعَهَا شَيْئًا مِنْ خُبْزِ هَذَا الشَّعِيرِ فَأُحِبُّ أَنْ تَنْصَرِفَ مَعِي إِلَى مَنْزِلِي وَإِنَّمَا أُرِيدُ أَنْ يَنْصَرِفَ مَعِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحْدَهُ قَالَ فَلَمَّا قُلْتُ لَهُ ذَلِكَ قَالَ نَعَمْ ثُمَّ أَمَرَ صَارِخًا فَصَرَخَ أَنْ انْصَرِفُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بَيْتِ جَابِرٍ قَالَ قُلْتُ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَقْبَلَ النَّاسُ مَعَهُ قَالَ فَجَلَسَ وَأَخْرَجْنَاهَا إِلَيْهِ قَالَ فَبَرَكَ وَسَمَّى ثُمَّ أَكَلَ وَتَوَارَدَهَا النَّاسُ كُلَّمَا فَرَغَ قَوْمٌ قَامُوا وَجَاءَ نَاسٌ حَتَّى صَدَرَ أَهْلُ الْخَنْدَقِ عَنْهَا

A fa na e mbeni mbaï [Ya’qub] a fa na e [babâ ti mbi] ti [Ibn Ishaq] ti fa na mbi [Sa’id bin Mina’] ti [Jabir bin Abdullah] so; A yeke na lege ni ti tene e sara kua na ndo ti sese ti Khondak. -Jabir bin Abdolla radliyallahu’anhuma- atene; Mbi yeke na mbeni kete ngasangbaga so ayeke nduru ti sara satay, so angbâ kete. -Jabir bin Abdolla radliyallahu’anhuma- atene; Mbi tene; Na iri ti Nzapa, mbi yeke leke ni ndali ti Rasulullah. na pekoni, mbi tokua wali ti mbi na lo mélangé kete blé na lo sara si a ga mapa ndali ti e, na pekoni a fâ ngasangbaga ni na a gril ni ndali ti Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam. Na peko ti midi, Rasulullah ayeke ndulu ti zia Khondak. E yeke sara ni na kota lâ, tongana a si na peko ti midi e yeke kiri na asewa ti e. Mo -Jabir bin Abdullah- atene; O Watokua ti Allah, e leke teti mo satay ti ngasangbaga, so e sala na e sala nga mapa na blé, tongaso mbi yeke na ngia mingi tongana mo ga na mbi na da ti mbi. Mo ye ti tene gi Watokua ti Allah (s.a.w) a gue na da ti mo. Me tongana mbi tene tongaso, lo kiri tënë, en, na pekoni lo mû yanga na mbeni zo ti fa tënë ni na lo tisa ala na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na da ti Jabir. -Jabir bin Abdolla radliyallahu’anhuma- atene; INNA LILLAHI WA INNA ILAIHI RO JI’UUN! Na pekoni, Watokua ti Nzapa na amba ti lo aga. Na pekoni, lo duti na sese na a mû na lo ni, lo sambela ti wara deba nzoni na lo tene iri ti Allah, na pekoni lo te ni na akamarade ti lo amû place ti ala, tongana ambeni ahunzi awe ala londo na ambeni aga tongaso si azo kue awara ngia dä.