Mujizat Rasulullah SAW ketika membuat Khondak

Imam Ahmad : 14497

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ عَمِلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْخَنْدَقِ قَالَ فَكَانَتْ عِنْدِي شُوَيْهَةُ عَنْزٍ جَذَعٌ سَمِينَةٌ قَالَ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَوْ صَنَعْنَاهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَمَرْتُ امْرَأَتِي فَطَحَنَتْ لَنَا شَيْئًا مِنْ شَعِيرٍ وَصَنَعَتْ لَنَا مِنْهُ خُبْزًا وَذَبَحَتْ تِلْكَ الشَّاةَ فَشَوَيْنَاهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَلَمَّا أَمْسَيْنَا وَأَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الِانْصِرَافَ عَنْ الْخَنْدَقِ قَالَ وَكُنَّا نَعْمَلُ فِيهِ نَهَارًا فَإِذَا أَمْسَيْنَا رَجَعْنَا إِلَى أَهْلِنَا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ صَنَعْتُ لَكَ شُوَيْهَةً كَانَتْ عِنْدَنَا وَصَنَعْنَا مَعَهَا شَيْئًا مِنْ خُبْزِ هَذَا الشَّعِيرِ فَأُحِبُّ أَنْ تَنْصَرِفَ مَعِي إِلَى مَنْزِلِي وَإِنَّمَا أُرِيدُ أَنْ يَنْصَرِفَ مَعِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحْدَهُ قَالَ فَلَمَّا قُلْتُ لَهُ ذَلِكَ قَالَ نَعَمْ ثُمَّ أَمَرَ صَارِخًا فَصَرَخَ أَنْ انْصَرِفُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بَيْتِ جَابِرٍ قَالَ قُلْتُ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَقْبَلَ النَّاسُ مَعَهُ قَالَ فَجَلَسَ وَأَخْرَجْنَاهَا إِلَيْهِ قَالَ فَبَرَكَ وَسَمَّى ثُمَّ أَكَلَ وَتَوَارَدَهَا النَّاسُ كُلَّمَا فَرَغَ قَوْمٌ قَامُوا وَجَاءَ نَاسٌ حَتَّى صَدَرَ أَهْلُ الْخَنْدَقِ عَنْهَا

Nagkuwento siya sa amin [si Ya'qub] at nagkuwento siya sa amin [aking ama] mula kay [Ibn Ishaq] at nagkuwento sa akin [Sa'id bin Mina'] mula kay [Jabir bin Abdullah] na nagsabi; Kami, kasama ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ay nagtrabaho sa paghuhukay sa Khondak. Sinabi ni (Jabir bin Abdullah radliyallahu'anhuma); Mayroon akong maliit na kambing na handa nang i-satay, na bata pa. Sinabi ni (Jabir bin Abdullah radliyallahu'anhuma); Sinabi ko; Sumpa man sa Allah, ihahanda ko ito para sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Pagkatapos ay pinapunta ko ang aking asawa at naghalo siya ng kaunting trigo at ginawa itong tinapay para sa amin, pagkatapos ay kinatay ang kambing at inihaw namin ito para sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Nang hapon na at malapit nang umalis ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa Khondak. Ginagawa namin ito sa araw, at kapag hapon na ay bumabalik na kami sa aming mga pamilya. Ako (Jabir bin Abdullah radliyallahu'anhuma) ay nagsabi; O Sugo ng Allah, naghanda kami para sa iyo ng satay ng kambing, na aming niluto at gumawa rin ng tinapay mula sa trigo, kaya ikalulugod ko kung sasama ka sa akin sa aking bahay. Ang gusto ko lang ay ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) ang pumunta sa aking bahay. Ngunit nang sabihin ko iyon, sumagot siya ng, oo, pagkatapos ay inutusan niya ang isang tao na ibalita ito at inanyayahan sila at ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sa bahay ni Jabir. (Jabir bin Abdullah radliyallahu'anhuma) ay nagsabi; INNA LILLAHI WA INNA ILAIHI RO JI'UUN! Pagkatapos ay dumating ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kasama ang kanyang mga kasama. Pagkatapos ay naupo siya at inihain namin ito sa kanya, nanalangin siya para sa mga pagpapala at binanggit ang pangalan ng Allah, pagkatapos ay kinain niya ito at ang mga kaibigan ay nagpalitan, nang ang ilan ay natapos na ay tumayo sila at ang iba ay dumating upang ang lahat ay masiyahan dito.