Keutamaan pasukan yang berperang di jalan Allah dengan menyeberangi lautan

Imam Abu Dawud : 2131

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ حَرَامٍ بِنْتُ مِلْحَانَ أُخْتُ أُمِّ سُلَيْمٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عِنْدَهُمْ فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَضْحَكَكَ قَالَ رَأَيْتُ قَوْمًا مِمَّنْ يَرْكَبُ ظَهْرَ هَذَا الْبَحْرِ كَالْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ فَإِنَّكِ مِنْهُمْ قَالَتْ ثُمَّ نَامَ فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَضْحَكَكَ فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتِ مِنْ الْأَوَّلِينَ قَالَ فَتَزَوَّجَهَا عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ فَغَزَا فِي الْبَحْرِ فَحَمَلَهَا مَعَهُ فَلَمَّا رَجَعَ قُرِّبَتْ لَهَا بَغْلَةٌ لِتَرْكَبَهَا فَصَرَعَتْهَا فَانْدَقَّتْ عُنُقُهَا فَمَاتَتْحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَهَبَ إِلَى قُبَاءَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ وَكَانَتْ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمًا فَأَطْعَمَتْهُ وَجَلَسَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ وَسَاقَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَمَاتَتْ بِنْتُ مِلْحَانَ بِقُبْرُصَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أُخْتِ أُمِّ سُلَيْمٍ الرُّمَيْصَاءِ قَالَتْ نَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَيْقَظَ وَكَانَتْ تَغْسِلُ رَأْسَهَا فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَضْحَكُ مِنْ رَأْسِي قَالَ لَا وَسَاقَ هَذَا الْخَبَرَ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ قَالَ أَبُو دَاوُد الرُّمَيْصَاءُ أُخْتُ أُمِّ سُلَيْمٍ مِنْ الرَّضَاعَةِ

Беҙгә [Сөләймән бин Дауыт Әл-Әтәки], [Хәммәд бин Зәйд], [Яхъя бин Сәғиттән] [Мөхәммәт бин Яхъя бин Хаббандан] [Әнәс бин Мәликтән] һөйләне, тине; миңә [Өммө Хәрәм бинт Милханға], Өммө Сөләйемдең һеңлеһенә, Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи үсәллам улар өйөндә йоҡлап киткәнен, һуңынан уянып көлдө, тип һөйләне Өммө Хәрәм; шунан мин әйттем; Эй, Аллаһ Рәсүле, һине нимә көлдөрә? Ул: «Мин был диңгеҙҙә дивандарҙа батшалар кеүек йөҙгән халыҡты күрҙем», — тигән. Ул әйтте; Мин әйтәм; Эй, Аллаһ Рәсүле, Аллаһ Тәғәләнән доға ҡыл, мине лә шуларҙан итһен! Ул: «Һеҙ ҙә уларҙан», — тине. Өммө Хәрәм әйтте; һуңынан йоҡлап китте һуңынан уянып көлдө. Өммө Хәрәм әйтте; шунан мин әйттем; Эй, Аллаһ Рәсүле, һине нимә көлдөрә? Шунан әйткәнде әйтте. Ул әйтте; Мин әйтәм; Эй, Аллаһ Рәсүле, Аллаһ Тәғәләнән доға ҡыл, мине лә шуларҙан итһен! Ул: «Ысынлап та, һеҙ тәүге халыҡтарҙанһығыҙ», — тине. Әнәс әйтте; һуңынан Ғүбәҙә бин Әш Шәмит Өммө Хәрәмгә өйләнә, шунан диңгеҙҙә һуғыша һәм Өммө Хәрәмде үҙе менән ала. Шунан Өммө Хәрәмгә яҡыныраҡ ҡайтҡас, уға менергә биғәл тапты. Шунан биғәл Өммө Хәрәмде шул тиклем төшөрҙө, уның муйыны һынды һәм ул үлде. Беҙгә [Әл-Ҡәғнәбигә], [Мәликтән] [Исхаҡ бин Абдулла бин Әбү Тәлһәхтән], [Әнәс бин Мәликтән] әйтелгән: ул уның был һүҙҙәрен ишеткән; Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм Ҡубаға барғанда Өммө Харам бинт Милхан менән таныша, ул Ғүбәҙә бин Аш Шәмиттең ҡатыны була. Шунан бер көндө осрата һәм ул уны ашата һәм ултырып баш сәстәрендә бет эҙләй, ...... Әл-Ҡәғнәби был хәҙисте телгә ала. Әбү Дауыт әйтте; һәм Бинту Милхан Ҡубрушта вафат була. Беҙгә [Яхъя бин Маинға] һөйләне, [Хисәм бин Йософҡа], [Мәғмәрҙән] [Зәйет бин Әсләмдән], [Әтһә бин Ясарҙан], [Өммө Сөләйем Ар Румайша апайҙан] һөйләне, тине; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм йоҡлай ине, шунан уянды - ә Өммө Сөләймә Әр Румайша апай башын йыуа ине - шунан уянып көлдө. Шунан һуң ул; Эй, Аллаһ Рәсүле, минең башымдағы сәстәрҙән көләһеңме? Ул әйтте; юҡ..... һәм Яхъя был хәҙисте телгә алды, өҫтәп һәм кәметеп. Әбү Дауыт әйтте; Әр Румайша ҡан буйынса Өммө Сөләймдең һеңлеһе була.