Ziarah kubur untuk mengingat akhirat

Imam Ahmad : 13124

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْحَارِثِ التَّيْمِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَلَاثٍ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ وَعَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلَاثٍ وَعَنْ هَذِهِ الْأَنْبِذَةِ فِي الْأَوْعِيَةِ قَالَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ أَلَا إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ ثَلَاثٍ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ ثُمَّ بَدَا لِي أَنَّهَا تُرِقُّ الْقُلُوبَ وَتُدْمِعُ الْعَيْنَ فَزُورُوهَا وَلَا تَقُولُوا هَجْرًا وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلَاثٍ ثُمَّ بَدَا لِي أَنَّ النَّاسَ يَبْتَغُونَ أَدَمَهُمْ وَيُتْحِفُونَ ضَيْفَهُمْ وَيَرْفَعُونَ لِغَائِبِهِمْ فَكُلُوا وَأَمْسِكُوا مَا شِئْتُمْ وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ هَذِهِ الْأَوْعِيَةِ فَاشْرَبُوا فِيمَا شِئْتُمْ مَنْ شَاءَ أَوْ كَأَنَّ سِقَاءَهُ عَلَى إِثْمٍ

hi byerile ['Affan] u hi byerile [Abu Al Ahwash] u hi byerile [Yahya bin Al Harith Al Taimi] ku suka eka ['Amr bin 'Amir] ku suka eka [Anas bin Malik] u te; Nkarhi wun’wana Muprofeta sallallaahu’alaihi wasallam u yirise swilo swinharhu: ku endzela masirha, nyama ya magandzelo endzhaku ka masiku manharhu, na Nabidz eka swibya swo hlayanyana. -Anas bin Malik Radliyallahu'anhu- u te; kutani Rasulullah sallallaahu’alaihi wasallam u vule endzhaku ka sweswo, ‘Tiva! Ndzi tshame ndzi mi yirisa swilo swinharhu, kutani swi kombisiwile eka mina leswaku ku na leswi hoxeke eka swona hinkwaswo swinharhu, ndzi tshame ndzi mi yirisa ku endzela masirha, swi tikomba ndzi swi vonile leswaku swi nga olovisa mbilu ni ku halata mihloti ni ku mi tsundzuxa hi vumundzuku bya le ndzhaku, kutani ti endzela - ku tsundzuka Lamakumu -, naswona mi nga vuli marito yo nyenyetsa kumbe ya thyaka, naswona ndzi tlhele ndzi mi yirisa ku dya ya magandzelo nyama endzhaku ka vusiku byinharhu, kutani timhaka ti kombisile leswaku vanhu va yi tirhisa ku nyika tinyiko eka vayeni va vona kambe van’wana va yi hlengeleta eka lava va nga riki kona, kutani yi khome - yi hlayise - hilaha u lavaka hakona, naswona ndzi tlhele ndzi ku yirisa ku nwa nabidz - juzi ya mihandzu leyi hlayisiweke ku kondza yi lava ku hundzuka byala - eka swibya leswi, kutani yi nwa hilaha u lavaka hakona, naswona u nga nwi swakunwa leswi dakwaka, na loyi a kunguhataka ku endla vubihi lebyi, kutani u pfarile nomu wa xibya xa yena hi vudyoho.