Rasulullah kadang minum nabidz (perasan kurma) yang belum memabukkan

Imam Ahmad : 13000

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ الْحَارِثِ الْجَابِرُ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ مَوْلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَعَمْرِو بْنِ عَامِرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ وَعَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلَاثٍ وَعَنْ النَّبِيذِ فِي الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ قَالَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ أَلَا إِنِّي قَدْ كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ ثَلَاثٍ ثُمَّ بَدَا لِي فِيهِنَّ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ ثُمَّ بَدَا لِي أَنَّهَا تُرِقُّ الْقَلْبَ وَتُدْمِعُ الْعَيْنَ وَتُذَكِّرُ الْآخِرَةَ فَزُورُوهَا وَلَا تَقُولُوا هُجْرًا وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ أَنْ تَأْكُلُوهَا فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ ثُمَّ بَدَا لِي أَنَّ النَّاسَ يُتْحِفُونَ ضَيْفَهُمْ وَيُخَبِّئُونَ لِغَائِبِهِمْ فَأَمْسِكُوا مَا شِئْتُمْ وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ النَّبِيذِ فِي هَذِهِ الْأَوْعِيَةِ فَاشْرَبُوا بِمَا شِئْتُمْ وَلَا تَشْرَبُوا مُسْكِرًا فَمَنْ شَاءَ أَوْكَأَ سِقَاءَهُ عَلَى إِثْمٍ

hi byerile [Ja'qub], u hi byerile [tatana] ku suka eka [Ibn Ishaq] u te; Muhammad u ndzi byerile [Yahya bin Al Harith Al Jabir] ku suka eka [Abdul Warits] hlonga ra Anas bin Malik na [Amr bin ‘Amir] ku suka eka [Anas bin Malik] u te; Rasulullah Sallallahu’alaihi wasallam u yirise ku endzela masirha, nyama ya magandzelo endzhaku ka masiku manharhu, Nabidz - juzi ya ti dates leyi hlayisiweke naswona yi lava ku hundzuriwa vhinyo - eka swibya swa nhlonge ya mihandzu, swibya swa nsinya, na Al hantam - swibya leswi endliweke hi vumba, misisi na ngati -, kumbe ku hlayisiwa eka swibya leswi a swi phameriwa. -Anas bin Malik radliyallahu'anhu- u te; Rasulullah sallallaahu’alaihi wasallam u vule endzhaku ka sweswo, ‘Tiva! Enkarhini lowu hundzeke ndzi mi yirise eka swilo swinharhu leswi mintiyiso yi ndzi kombiseke swona; Ndzi tshame ndzi mi yirisa ku endzela masirha, naswona timhaka ti tiyisisa leswaku swi nga olovisa mbilu no halata mihloti no mi tsundzuxa hi vutomi bya le ndzhaku ka rifu hikwalaho sweswi endzela masirha ya n’wina, naswona mi nga vuli nchumu wo nyenyetsa kumbe wa thyaka, naswona ndzi tshame ndzi mi yirisa ku dya nyama ya magandzelo endzhaku ka vusiku byinharhu, kutani timhaka ti ndzi kombisile leswaku vanhu va nyika tinyiko eka vayeni va vona kambe va tlhela va ti hlayisa eka lava va nga riki kona, hikwalaho -hlayisa- hilaha u lavaka hakona, naswona ndzi tlhele ndzi ku yirisa ku nwa prophetz eka swibya, kutani nwa hilaha u lavaka hakona naswona u nga nwi swakunwa leswi dakwaka, naswona mani na mani loyi a lavaka, u pfala nomu wa xibya xa yena exidyohweni'.