Ziarah kubur untuk mengingat akhirat

Imam Nasa'i : 5561

أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ مَرْوَزِيٌّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ عُبَيْدٍ الْكِنْدِيُّ خُرَاسَانِيٌّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا هُوَ يَسِيرُ إِذْ حَلَّ بِقَوْمٍ فَسَمِعَ لَهُمْ لَغَطًا فَقَالَ مَا هَذَا الصَّوْتُ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ لَهُمْ شَرَابٌ يَشْرَبُونَهُ فَبَعَثَ إِلَى الْقَوْمِ فَدَعَاهُمْ فَقَالَ فِي أَيِّ شَيْءٍ تَنْتَبِذُونَ قَالُوا نَنْتَبِذُ فِي النَّقِيرِ وَالدُّبَّاءِ وَلَيْسَ لَنَا ظُرُوفٌ فَقَالَ لَا تَشْرَبُوا إِلَّا فِيمَا أَوْكَيْتُمْ عَلَيْهِ قَالَ فَلَبِثَ بِذَلِكَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَلْبَثَ ثُمَّ رَجَعَ عَلَيْهِمْ فَإِذَا هُمْ قَدْ أَصَابَهُمْ وَبَاءٌ وَاصْفَرُّوا قَالَ مَا لِي أَرَاكُمْ قَدْ هَلَكْتُمْ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَرْضُنَا وَبِيئَةٌ وَحَرَّمْتَ عَلَيْنَا إِلَّا مَا أَوْكَيْنَا عَلَيْهِ قَالَ اشْرَبُوا وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ

Loko a hi tivise [Abu Ali Muhammad bin Yahya bin Ayyab Marwazi] u te; u hi byerile [Abdullah bin Uthman] u te; u hi byerile [Isa bin Ubaid Al Kindi Khurasani] u te; Ndzi twe [Abdullah bin Buraidah] eka [tata wakwe] a ku, ‘Loko Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam a ri karhi a famba a hundza hi le ka vanhu, u twe mpfilumpfilu wa vona. U vutisile a ku: ‘Xana mpfumawulo wolowo i yini?’ va hlamula va ku, ‘Oho Muprofeta wa Allah, va na swakunwa leswi va talaka ku swi nwa!’ Hiloko a rhumela munhu a va vitana, a tlhela a vutisa a ku: ‘Mi endla mintlhaveko ya Muprofeta eka xigwitsirisi xihi?’. va hlamula va ku, ‘Hi endle ku titwa ka nabidz eka An Naqir na Ad Duba, hikuva a hi na ndhawu yin’wana’. U te: ‘U nga nwi handle ka xibya lexi u bohaka xifunengeto xa xona’. Buraidah u te, ‘Kutani ku tirhisiwa ka xigwitsirisi ku tshikiwile nkarhi wo leha swinene, naswona loko a vuya nakambe, a va khomiwe hi vuvabyi lebyi tlulelaka lerova swikandza swa vona a swi languteka swi ri na xivunguvungu. U te: ‘Ha yini ndzi vona leswaku u ni khombo leri?’ va hlamurile, ‘Oho Muprofeta wa Allah, misava ya hina na mbango, naswona u tlhele u hi yirisela handle ka swibya leswi nga na swifunengeto’. U te: ‘Nwani, naswona swakunwa hinkwaswo leswi dakwaka i haram’.