Mukjizat Nabi Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam dalam makanan roti sedikit dari rumah Abu Thalhah yang mengenyangkan puluhan sahabat

Imam Ahmad : 13058

حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ مَيْمُونٍ عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ اذْهَبْ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْ لَهُ إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَغَدَّى عِنْدَنَا فَافْعَلْ قَالَ فَجِئْتُهُ فَبَلَّغْتُهُ فَقَالَ وَمَنْ عِنْدِي قُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ انْهَضُوا قَالَ فَجِئْتُ فَدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سُلَيْمٍ وَأَنَا لَدَهِشٌ لِمَنْ أَقْبَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ قَالَ فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ مَا صَنَعْتَ يَا أَنَسُ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَثَرِ ذَلِكَ قَالَ هَلْ عِنْدَكِ سَمْنٌ قَالَتْ نَعَمْ قَدْ كَانَ مِنْهُ عِنْدِي عُكَّةٌ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ سَمْنٍ قَالَ فَأْتِ بِهَا قَالَتْ فَجِئْتُهُ بِهَا فَفَتَحَ رِبَاطَهَا ثُمَّ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ أَعْظِمْ فِيهَا الْبَرَكَةَ قَالَ فَقَالَ اقْلِبِيهَا فَقَلَبْتُهَا فَعَصَرَهَا نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُسَمِّي قَالَ فَأَخَذْتُ نَقْعَ قِدْرٍ فَأَكَلَ مِنْهَا بِضْعٌ وَثَمَانُونَ رَجُلًا فَفَضَلَ فِيهَا فَضْلٌ فَدَفَعَهَا إِلَى أُمِّ سُلَيْمٍ فَقَالَ كُلِي وَأَطْعِمِي جِيرَانَكِ

hi byerile [Yunus bin Muhammad], u hi byerile [Harb bin Maimun] ku suka eka [An-Nadlr bin Anas] ku suka eka [Anas bin Malik] u te; Umm Sulaim u tshame a vula leswaku; yana eka Nabiyullah sallallaahu’alaihi wasallam u n’wi byela leswaku ‘loko u lava ku dya swakudya swa ninhlikanhi, famba endhawini ya hina’. -Anas bin Malik Radliyallahu'anhu- u te; Ndzi ye eka yena kutani ndzi n’wi byela. U vutisile, xikan’we na munhu loyi a a ri na mina? 'Ina' ku hlamula Anas. Kutani -Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam- u te: 'A hi fambeni!' -Anas bin Malik Radliyallahu'anhu- u te; Hi ku hatlisa ndzi ye eUmm Sulaim ndzi ri ni mintlhaveko yo hlundzuka, ndzi tsundzuka leswaku vanghana vo tala swinene va landzerile Rasulullah sallallaahu’alaihi wasallam. -Anas bin Malik Radliyallahu'anhu- u te; Kutani Umm Sulaim a vutisa, xana u endle yini, Anas, leswi vo tala va nga ta na swona? Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam u tshame a ndzi landzelela a vutisa, 'Xana i ntiyiso leswaku mhani-ntsongo u na botere? -Umm Sulaim Radliyallahu'anha- u te; Ina, ndzi na ndhawu naswona swi tikomba yi ha ri na leswi nga endzeni. -Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam- u te: 'Yi tise laha!' -Umm Sulaim Radliyallahu'anhu- u te; Kutani ndzi yi nyikile kutani -Rasulullah sallallaahu’alaihi wasallam- a pfula xifunengeto, kutani a ku; 'Hi vito ra Allah, O Allah, andzisa mikateko eka swakudya leswi'. -Anas bin Malik Radliyallahu'anhu- u te; kutani Rasulullah sallallaahu’alaihi wasallam- u te; ndzi kombela u hundzuluka! Kutani mina - Umm Sulaim Radliyallahu'anha - ndzi yi hundzuluxele ehansi kutani Muprofeta a yi tsindziyela loko a ri karhi a hlaya vito ra Allah. - Anas bin Malik Radliyallahu'anhu - u te; kutani ndzi teka ndhawu kutani vanhu va yi dya kwalomu ka makume-nhungu wa vanhu van’wana, hambi ku ri na yin’wana leyi saleke leyi endzhaku yi tlheriseriweke eka Umm Sulaim yi ku: ‘Yi dya u yi avelana na vaakelani va wena!’.