Mukjizat Nabi Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam dalam makanan roti sedikit dari rumah Abu Thalhah yang mengenyangkan puluhan sahabat

Imam Ahmad : 12034

حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ حَمَّادٌ وَالْجَعْدُ قَدْ ذَكَرَهُ قَالَ عَمَدَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى نِصْفِ مُدٍّ شَعِيرٍ فَطَحَنَتْهُ ثُمَّ عَمَدَتْ إِلَى عُكَّةٍ كَانَ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ سَمْنٍ فَاتَّخَذَتْ مِنْهُ خَطِيفَةً قَالَ ثُمَّ أَرْسَلَتْنِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ فِي أَصْحَابِهِ فَقُلْتُ إِنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ أَرْسَلَتْنِي إِلَيْكَ تَدْعُوكَ فَقَالَ أَنَا وَمَنْ مَعِي قَالَ فَجَاءَ هُوَ وَمَنْ مَعَهُ قَالَ فَدَخَلْتُ فَقُلْتُ لِأَبِي طَلْحَةَ قَدْ جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ مَعَهُ فَخَرَجَ أَبُو طَلْحَةَ فَمَشَى إِلَى جَنْبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا هِيَ خَطِيفَةٌ اتَّخَذَتْهَا أُمُّ سُلَيْمٍ مِنْ نِصْفِ مُدٍّ شَعِيرٍ قَالَ فَدَخَلَ فَأُتِيَ بِهِ قَالَ فَوَضَعَ يَدَهُ فِيهَا ثُمَّ قَالَ أَدْخِلْ عَشَرَةً قَالَ فَدَخَلَ عَشَرَةٌ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ دَخَلَ عَشَرَةٌ فَأَكَلُوا ثُمَّ عَشَرَةٌ فَأَكَلُوا ثُمَّ عَشَرَةٌ فَأَكَلُوا حَتَّى أَكَلَ مِنْهَا أَرْبَعُونَ كُلُّهُمْ أَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا قَالَ وَبَقِيَتْ كَمَا هِيَ قَالَ فَأَكَلْنَا

hi byerile [Yunus bin Muhammad] u hi byerile [Hammad bin Zaid] ku suka eka [Hisyam] ku suka eka [Muhammad] ku suka eka [Anas bin Malik] Radhiyallahu’anhu, u vule [Hammad] na [Ja’di] eka munhu loyi a nga na misisi yo gombonyoka loyi a n’wi vuleke, u te: khale ka khaleni Umm Sulaim Radhiyallahu’anhu u teke kwalomu ka tikotara tinharhu ku ya eka kotara ya litara ya vuswa, kutani a yi hlanganisa ku endla xinkwa kutani A teka ukah leyi nga na botere ivi a endla khatifah -muxaka wa khekhe-. Kutani ndzi rhumele -Hammad- eka Muprofeta sallallaahu'alaihi wa Sallam. Hamad aku, Ndzi tile eka yena loko ari exikarhi ka vanghana va yena, ndzi te: Umm Sulaim u ndzi rhumile ku ta ku byela leswaku u ku rhambile. Muprofeta u te: Mina na vanghana va mina. Hamad u te, kutani a sallallaahu’alaihi wa Sallam u tile na vanghana va yena. Muprofeta (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) u tlhele a nghena, kutani mina - Hammad - ndzi byele Abu Talhah, "Muprofeta (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve eka yena) u tile na vanghana va yena." Abu Talhah u humile a famba a ya etlhelo ka Muprofeta (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve ehenhla ka yena). Hamad u te, Abu Talhah u tlhele a ku, "Oho Murhumiwa wa Allaah, i xiphemu xa khekhe ntsena leri endliweke hi Umm Sulaim ku suka eka kwalomu ka kotara ya ndzoho ya vuswa." Hamad u te, kutani Abu Talhah a yi teka a yi nyika Murhumiwa wa Allaah. Murhumiwa u tlhele a veka voko ra yena eka yona kutani a ku, "Nghenanini vavanuna va khume." Hamad aku, kutani vavanuna va khume va nghena va dya kukondza va xurha, kutani vavanuna van’wana va khume va nghena va dya, kutani khume van’wana va nghena va dya, kutani khume van’wana va nghena va dya, ku kondza ku va na vavanuna va makume mune hinkwavo. Un’wana ni un’wana a dya kukondza a xurha. Hamad u vurile, naswona khekhe a ri hungutanga tani hi leswi a ri ri xiswona eku sunguleni. Hamad u vurile, kutani hi yi dye.