Mukjizat Nabi Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam dalam makanan roti sedikit dari rumah Abu Thalhah yang mengenyangkan puluhan sahabat

Imam Bukhari : 5675

حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ أَبَا بَكْرٍ تَضَيَّفَ رَهْطًا فَقَالَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ دُونَكَ أَضْيَافَكَ فَإِنِّي مُنْطَلِقٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَافْرُغْ مِنْ قِرَاهُمْ قَبْلَ أَنْ أَجِيءَ فَانْطَلَقَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَأَتَاهُمْ بِمَا عِنْدَهُ فَقَالَ اطْعَمُوا فَقَالُوا أَيْنَ رَبُّ مَنْزِلِنَا قَالَ اطْعَمُوا قَالُوا مَا نَحْنُ بِآكِلِينَ حَتَّى يَجِيءَ رَبُّ مَنْزِلِنَا قَالَ اقْبَلُوا عَنَّا قِرَاكُمْ فَإِنَّهُ إِنْ جَاءَ وَلَمْ تَطْعَمُوا لَنَلْقَيَنَّ مِنْهُ فَأَبَوْا فَعَرَفْتُ أَنَّهُ يَجِدُ عَلَيَّ فَلَمَّا جَاءَ تَنَحَّيْتُ عَنْهُ فَقَالَ مَا صَنَعْتُمْ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ فَسَكَتُّ ثُمَّ قَالَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ فَسَكَتُّ فَقَالَ يَا غُنْثَرُ أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ إِنْ كُنْتَ تَسْمَعُ صَوْتِي لَمَّا جِئْتَ فَخَرَجْتُ فَقُلْتُ سَلْ أَضْيَافَكَ فَقَالُوا صَدَقَ أَتَانَا بِهِ قَالَ فَإِنَّمَا انْتَظَرْتُمُونِي وَاللَّهِ لَا أَطْعَمُهُ اللَّيْلَةَ فَقَالَ الْآخَرُونَ وَاللَّهِ لَا نَطْعَمُهُ حَتَّى تَطْعَمَهُ قَالَ لَمْ أَرَ فِي الشَّرِّ كَاللَّيْلَةِ وَيْلَكُمْ مَا أَنْتُمْ لِمَ لَا تَقْبَلُونَ عَنَّا قِرَاكُمْ هَاتِ طَعَامَكَ فَجَاءَهُ فَوَضَعَ يَدَهُ فَقَالَ بِاسْمِ اللَّهِ الْأُولَى لِلشَّيْطَانِ فَأَكَلَ وَأَكَلُوا

[Ayyasy bin Al Walid] u hlamuserile na hina [Abdul A’la] u hlamuserile na hina [Sa’id Al Jurairi] ku suka eka [Abu Uthman] ku suka eka [Abdurrahman bin Abu Bakr] onge Allah a nga n’wi tsakela leswaku vaendzi van’wana va tile eka Abu Bakr naswona u te eka Abdurrahman: ‘Tirhisa vaendzi va wena kahle, hikuva ndzi ta vona Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, famba u ya va tsakisa ndzi nga si vuya.' Kutani Abdurrahman a pfuka a va nyika leswi a nga na swona, kutani a ku: ‘Dyana.’ Kambe va ku: ‘Xana muendzi u kwihi?’ Abdurrahman u te: 'Dyana.' Va ha ku: ‘A hi nge dyi ku kondza muendzi a ta.’ Abdurrahman u te: ‘Amukela vuhungasi lebyi bya wena, hikuva loko a ta naswona u nga si dya, u ta byi cukumeta.’ Kambe va ha arile, kutani a ndzi swi tiva leswaku Abu Bakr u ta ndzi holovela, loko a ta, ndzi hatle ndzi n’wi papalata, Abu Bakr u vurile; 'Xana u yi dyile?' Hiloko va n'wi tivisa - leswaku a va yi khumbanga - kutani Abu Bakr a vitana; 'Oho Abdurrahman?' ku vula yena. Ndzi miyerile, kutani a tlhela a ku; 'Oho Abdurrahman?' ku vula yena. Ndzi miyerile, kutani a ku; 'O Ghuntsar - vito ra xirhangiso ra Abdurrahman -, ndza ku hlambanya, loko u twa rito ra mina'. Loko ndzi fika ndzi huma, ndzi hatle ndzi ku; 'Vutisa vaendzi va wena'. Va ku; 'U vula ntiyiso, u hi nyikerile'. Abu Bakr u te; 'Xana wa ndzi rindzile? Hi Allah a ndzi nge dyi vusiku lebyi'. Kutani van'wana na vona va ku; 'Hi Allah, a hi nge dyi ku kondza u dya ku sungula'. Abu Bakr u te; 'A ndzi si tshama ndzi vona nchumu wo biha ku fana na leswi nga humelela vusiku lebyi'. Khombo eka wena hikokwalaho ka yini u nga lavi ku amukela swakudya swa hina? Ndzi nyike swakudya swa wena,’ kutani a n’wi nyikela swakudya kutani a swi veka evokweni rakwe a ku; 'Hi vito ra Allah, -xihlambanyo- xo sungula i xa Sathana'. Kutani Abu Bakr u yi dyile naswona na vona va dyile'.