Doa I'tidal - 4: ALLAHUMMA RABBANA LAKAL HAMDU MIL`AS SAMAWATI WA MIL`AL ARDLI ... sampai ...LAA YANFA'U DZAL JADDI MINKAL JADD

Imam Ahmad : 11401

حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ قَزَعَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ قَالَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ أَحَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ

Sinabi sa amin [Al Hakam bin Nafi'] sinabi, ay sinabi sa amin [Sa'id bin Abdul Aziz] mula sa ['Athiyyah bin Qais] mula [Qaza'ah bin Yahya] mula kay [Abu Sa'id Al Khudri], sinabi niya; Sinabi ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "SAMI'A ALLAHU LIMAN HAMIDAH (Nawa'y dinggin ng Allah ang papuri ng mga pumupuri sa Kanya), binasa niya; "ALLAHUMMA RABBANA LAKAL HAMDU MIL`AS SAMAWATI WA MIL`AL ARDLI WA MIL`A MA SYI`TA SYAI`IN BA'DU AHLATS TSANA`I WAL MAJDI AHAQQU MA QAALAL ABDU WA KULLUNA LAKA ABDUN LAA MAANI'A LIMAA A'THAITA WA LAA YANFA'U DZAL JADDI MINKAL JADDU (O aming Panginoon, sa Iyo lamang ang lahat ng papuri, papuri na kasingpuno ng kalangitan at kasingpuno ng lupa, kasingpuno ng Iyong kalooban pagkatapos niyan, O Diyos na karapat-dapat purihin at luwalhatiin. Ang isang alipin ang may higit na karapatang sabihin at kaming lahat ay Iyong mga alipin. O Allah, walang anumang bagay na makakahadlang sa Iyong ibinibigay at walang anumang bagay na makakapagbigay sa Iyong mayroon, ang kayamanan ay walang kabuluhan." benepisyo sa may-ari nito, tanging sa Iyo lamang nagmumula ang kayamanan.