"Bakarlah jasadku, debunya buang ke angin"

Imam Ahmad : 11237

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ الْغَافِرِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ رَجُلًا مِمَّنْ خَلَا مِنْ النَّاسِ رَغَسَهُ اللَّهُ مَالًا وَوَلَدًا فَلَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ وَدَعَا بَنِيهِ فَقَالَ أَيَّ أَبٍ كُنْتُ لَكُمْ قَالُوا خَيْرَ أَبٍ قَالَ فَإِنَّهُ وَاللَّهِ مَا ابْتَأَرَ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا قَطُّ فَإِذَا مَاتَ فَأَحْرِقُوهُ حَتَّى إِذَا كَانَ فَحْمًا فَاسْحَقُوهُ ثُمَّ أَذْرُهُ فِي يَوْمٍ يَعْنِي رِيحًا عَاصِفًا قَالَ وَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ مَوَاثِيقَهُمْ عَلَى ذَلِكَ وَرَبِّي فَفَعَلُوا وَرَبِّي لَمَّا مَاتَ أَحْرَقُوهُ حَتَّى إِذَا كَانَ فَحْمًا سَحَقُوهُ ثُمَّ أَذْرَوْهُ فِي يَوْمٍ عَاصِفٍ قَالَ رَبُّهُ كُنْ فَإِذَا هُوَ رَجُلُ قَائِمٌ قَالَ لَهُ رَبُّهُ مَا حَمَلَكَ عَلَى الَّذِي صَنَعْتَ قَالَ رَبِّ خِفْتُ عَذَابَكَ قَالَ فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا تَلَافَاهُ غَيْرُهَا أَنْ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ قَالَ الْحَسَنُ مَرَّةً مَا تَلَاقَاهُ غَيْرُهَا أَنْ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ قَالَ قَتَادَةُ رَجُلٌ خَافَ عَذَابَ اللَّهِ فَأَنْجَاهُ اللَّهُ مِنْ مَخَافَتِهِ

Yandi me songa beto nde [Asan bin Musa] tubaka nde; me zabisa beto [Syaiban] katuka na [Qota] katuka na [Uqbah bin Abdul Ghafir] katuka na [Abu Sa’id Al Khudri] yandi tubaka nde; Rasulullah tubaka nde: ‘Ya kieleka, kuvandaka ti muntu mosi ya kimvuka mosi ya ntama yina Allah pesaka yandi kimvwama ti bana, yo yina ntangu lufwa vandaka pene-pene yandi bingaka bana na yandi mpi tubaka nde; ‘Nge ke yindula nde mono kele tata ya nki mutindu? ’ bo vutulaka nde; ‘Nge kele tata ya kuluta mbote’. Yandi tubaka nde; ‘Na zina ya Allah, kieleka kele ve ti kima ya mbote yina Allah ke vingisaka, yo yina kana yo me fwa, yoka yo tii kuna yo ta kuma makala, na nima vukisa yo mpi losa yo na kilumbu yina mupepe ya ngolo ta vanda’. Abu Sa’id tubaka nde; Na nima, Ntumwa sallallahu ‘alaihi wasallam tubaka nde: ‘Na zina ya Allah, na nima yandi bakaka lusilu na bana na yandi ya kusala mutindu yina, yo yina bo salaka yo. Na zina ya Allah, ntangu yandi fwaka bo yokaka nitu ya tata na yandi tiya tii kuna yo kumaka makala, na nima bo vukisaka yo mpi losaka yo na kilumbu yina mupepe ya ngolo vandaka kubula. Rabb na yandi tubaka nde: ‘Vanda,’ ebuna muntu mosi telamaka. Ebuna Rabb na yandi tubilaka yandi nde; ‘Inki pusaka nge na kusala mutindu yina? ’ yandi vutulaka nde; ‘O Rabi, mono ke wa boma ya ndola na Nge.’ Yandi tubaka nde: ‘Na zina ya Muntu yina moyo ya Muhammad kele na maboko na yandi, yandi ke sala ve bisalu ya nkaka katula kaka yina tii kuna Allah ta lolula yandi’. Na dibaku yankaka Al Hasan kutubaka nde; ‘yandi salaka ve bisalu ya nkaka katula yina tii kuna Allah lolulaka yandi,’ Qotadah tubaka; ‘Muntu yina ke waka boma ya ndola ya Allah, Allah ke gulusaka yandi sambu na boma na yandi ya Yandi’.