"Bakarlah jasadku, debunya buang ke angin"

Imam Ahmad : 7697

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الْحَسَنِ وَابْنِ سِيرِينَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ لَمْ يَعْمَلْ خَيْرًا قَطُّ إِلَّا التَّوْحِيدَ فَلَمَّا احْتُضِرَ قَالَ لِأَهْلِهِ انْظُرُوا إِذَا أَنَا مِتُّ أَنْ يُحْرِقُوهُ حَتَّى يَدَعُوهُ حُمَمًا ثُمَّ اطْحَنُوهُ ثُمَّ اذْرُوهُ فِي يَوْمِ رِيحٍ فَلَمَّا مَاتَ فَعَلُوا ذَلِكَ بِهِ فَإِذَا هُوَ فِي قَبْضَةِ اللَّهِ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا ابْنَ آدَمَ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا فَعَلْتَ قَالَ أَيْ رَبِّ مِنْ مَخَافَتِكَ قَالَ فَغُفِرَ لَهُ بِهَا وَلَمْ يَعْمَلْ خَيْرًا قَطُّ إِلَّا التَّوْحِيدَ

Yandi me zabisa beto [Abu Kamil] me zabisa beto [Hammad] katuka na [Tsabit] katuka na [Abu Rofi] katuka na [Abu Hurairah] katuka na Ntumwa saw. Mpi katuka na [bantu yankaka] ya [Al Hasan] ti [Ibn Sirin] ya Ntumwa Sallallahu, yandi tubaka nde: ‘Muntu mosi vandaka na ntangu yina vandaka na ntwala na beno, yandi salaka ve ata fyoti bisalu yankaka ya mbote katula kaka lusambu ya Nzambi mosi, yo yina ntangu yandi fwaka yandi tubaka na dibuta na yandi nde; ‘Beno tula dikebi kana mono me fwa, bika bo yoka yo mpi bika yo kuma makala, na nima bika bo niata yo - na putulu ya ndombe - mpi bo losa yo na mupepe ya kukangula’. Yo yina, ntangu lufwa kwisaka mpenza, bo lungisaka testament yina. Yo yina ntangu Nzambi kangaka yandi, Nzambi Azza Wa Jalla tubaka nde: ‘O mwana ya Adami, inki pusaka nge na kusala mutindu yina? ’ yandi vutulaka nde; ‘O Rabbi, mono salaka mutindu yina sambu mono vandaka kuwa Nge boma.’ Ntumwa tubaka nde: ‘Na nima Allah lolulaka yandi sambu na boma yina, ata yandi salaka ve ata kisalu mosi ya mbote katula kaka lusambu ya Nzambi mosi’.