"Bakarlah jasadku, debunya buang ke angin"

Imam Ibnu Majah : 4245

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ أَلَا أُحَدِّثُكَ بِحَدِيثَيْنِ عَجِيبَيْنِ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَسْرَفَ رَجُلٌ عَلَى نَفْسِهِ فَلَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ أَوْصَى بَنِيهِ فَقَالَ إِذَا أَنَا مِتُّ فَأَحْرِقُونِي ثُمَّ اسْحَقُونِي ثُمَّ ذَرُّونِي فِي الرِّيحِ فِي الْبَحْرِ فَوَاللَّهِ لَئِنْ قَدَرَ عَلَيَّ رَبِّي لَيُعَذِّبُنِي عَذَابًا مَا عَذَّبَهُ أَحَدًا قَالَ فَفَعَلُوا بِهِ ذَلِكَ فَقَالَ لِلْأَرْضِ أَدِّي مَا أَخَذْتِ فَإِذَا هُوَ قَائِمٌ فَقَالَ لَهُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ قَالَ خَشْيَتُكَ أَوْ مَخَافَتُكَ يَا رَبِّ فَغَفَرَ لَهُ لِذَلِكَ

Bo me zabisaka beto nde [Muhammad bin Yahya] ti [Ishaq bin Mansur] bo zole tubaka nde; me songa beto [Abdurrazaq] me songa beto [Ma’mar] yandi tubaka; [Azi] tubaka nde; ‘Keti mono fwete songa beno ba hadith zole ya kuyituka? Yau zabisamaka na munu na [Humaid bin Abdurrahman] katuka na [Abu Hurairah] katuka na mfumu ya insi, yandi tubaka nde: ‘Muntu me kudisala mbi, kana lufwa me kwisa, yandi ta sala testament na mwana na yandi, yandi ta tuba nde; ‘Ntangu mono ta fwa, pana yoka nitu na mono tiya, na nima sala nde mono kuma putulu, mpi panza putulu sambu mupepe ya nzadi-mungwa kunata yo. Na Allah, kana Rabb na mono me zenga ndola na mono, muntu mosi ve zolaka kupesa mono ndola’. Yandi tubaka diaka nde: ‘Na nima bo salaka yo, na nima bo tubaka na ntoto; ‘Vutula yina nge me baka’. Na nima na kintulumukina muntu yina telamaka, na nima yandi yulaka yandi nde; ‘Inki pusaka nge na kusala mutindu yina?’ muntu yina vutulaka nde; ‘Sambu mono ke tina Nge boma, O Mfumu na mono’. Yo yina bo lolulaka yandi’.