Larangan memakan atau membawa sesuatu yang tidak sedap baunya ke masjid

Imam Ahmad : 11154

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ لَمْ نَعْدُ أَنْ فُتِحَتْ خَيْبَرُ وَقَعْنَا أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تِيكَ الْبَقْلَةِ فِي الثُّومِ فَأَكَلْنَا مِنْهَا أَكْلًا شَدِيدًا وَنَاسٌ جِيَاعٌ ثُمَّ رُحْنَا إِلَى الْمَسْجِدِ فَوَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرِّيحَ فَقَالَ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الْبَقْلَةِ الْخَبِيثَةِ شَيْئًا فَلَا يَقْرَبْنَا فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ نَاسٌ حُرِّمَتْ حُرِّمَتْ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَيْسَ لِي تَحْرِيمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ وَلَكِنَّهَا شَجَرَةٌ أَكْرَهُ رِيحَهَا

hi byerile [Isma'il] u te; u hi tivise [Sa’id] ku suka eka [Abu Nadlrah] ku suka eka [Abu Sa’id] u te; 'A hi nga ehleketi leswaku Khaibar u ta hluriwa, hikuva hi kume vanghana va Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam va teka swimilana swa anyanisi, naswona hi swi dye hi ntsako hikuva vanhu a va ri na ndlala.' Endzhaku ka sweswo hi ye emosque ku kondza Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a nun’hwetela nun’hwelo lowu nga tsakisiki, u tlhele a ku: ‘Loyi a dyaka swo karhi eka murhi lowu wo biha, kutani u nga hi tshineleli emosque’. kutani vanhu va byelana; 'Swi yirisiwile, swi yirisiwile'. Kutani swi fike eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, kutani a ku: ‘N’wina vanhu, hakunene a ndzi na mfanelo yo yirisa nchumu lowu Allah a wu endleke wu va enawini, kambe i murhi lowu ku nun’hwela ka wona ndzi nga ku tsakeriki’.