Larangan memakan atau membawa sesuatu yang tidak sedap baunya ke masjid

Imam Muslim : 877

و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ لَمْ نَعْدُ أَنْ فُتِحَتْ خَيْبَرُ فَوَقَعْنَا أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تِلْكَ الْبَقْلَةِ الثُّومِ وَالنَّاسُ جِيَاعٌ فَأَكَلْنَا مِنْهَا أَكْلًا شَدِيدًا ثُمَّ رُحْنَا إِلَى الْمَسْجِدِ فَوَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرِّيحَ فَقَالَ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ الْخَبِيثَةِ شَيْئًا فَلَا يَقْرَبَنَّا فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ النَّاسُ حُرِّمَتْ حُرِّمَتْ فَبَلَغَ ذَاكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَيْسَ بِي تَحْرِيمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لِي وَلَكِنَّهَا شَجَرَةٌ أَكْرَهُ رِيحَهَا

Naswona swi byeriwile eka mina [Amru an-Naqid] u hi byerile [Ismail bin Ulayyah] ku suka eka [al-Jurairi] ku suka eka [Abu Nadhrah] ku suka eka [Abu Sa’id] u te, ‘A hi lwanga ku kondza Khaibar a hluriwa, kutani hi hlangane na vanghana va Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam, eka miroho yoleyo a ku ri na garlic, loko vanhu va ri karhi va dlayiwa hi ndlala. Kutani hi dye yin’wana ya yona swinene, kutani hi ya emosque. Kutani Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam u xiye nun’hwelo lowu nga tsakisiki, kutani u vutisile, ‘Loyi a dyaka nyana eka murhi lowu wo nun’hwela, a nga tshineli eka mosque ya hina!’. Kutani ntlawa wa vanhu wuku, ‘Murhi lowu wu yirisiwile, nsinya lowu wu yirisiwile’. Kutani leswi swi fike eka Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam, kutani a ku, ‘N’wina vanhu, hakunene a ndzi na mfanelo yo yirisa nchumu lowu Allah a ndzi endleke wu va enawini. Kambe i murhi lowu ku nun'hwela ka wona ndzi ku vengaka."