Larangan memakan atau membawa sesuatu yang tidak sedap baunya ke masjid

Imam Muslim : 876

و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الْبَقْلَةِ الثُّومِ و قَالَ مَرَّةً مَنْ أَكَلَ الْبَصَلَ وَالثُّومَ وَالْكُرَّاثَ فَلَا يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَتَأَذَّى مِمَّا يَتَأَذَّى مِنْهُ بَنُو آدَمَ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَا جَمِيعًا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ يُرِيدُ الثُّومَ فَلَا يَغْشَنَا فِي مَسْجِدِنَا وَلَمْ يَذْكُرْ الْبَصَلَ وَالْكُرَّاثَ

Naswona swi byeriwile eka mina [Muhammad bin Hatim] u hi byerile [Yahya bin Sa’id] ku suka eka [Ibn Juraij] u te, u ndzi byerile [‘Atha’] ku suka eka [Jabir bin Abdullah] ku suka eka Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam u te, ‘Loyi a dyaka muroho lowu wa garlic, - naswona hi nkarhi wun’wana u te, ‘Loyi a dyaka u ta dyiwa u ta basa naswona u basa anyanisi na ti lilies - a nga tshineli eka mosque ya hina, hikuva tintsumi ti twa ku vaviseka hi ku nun'hwela loku vanhu na vona va twaka ku vaviseka -hikwalaho ka ku nun'hwela-''. Naswona u hi byerile [Ishaq bin Ibrahim] u hi byerile [Muhammad bin Bakr] u te - Hi ndlela yin’wana ya ku hlamusela - naswona u ndzi byerile [Muhammad bin Rafi’] u hi byerile [Abdurrazzaq] hinkwaswo leswi vuriweke, u hi byerile [Ibn Juraij] na Isnad leyi, ‘Loyi a dyaka eka murhi lowu - leswi vulaka garlic - a nga hi endzeli emosque ya hina,’ na a nga vulanga hi ti- shallot ni ti- lili’.