Larangan makan bawang merah dan bawang putih mentah sebelum ke masjid: jauhilah masjid kami

Imam Ahmad : 10662

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ لَمْ نَعُدْ أَنْ فُتِحَتْ خَيْبَرُ وَقَعْنَا فِي تِلْكَ الْبَقْلَةِ فَأَكَلْنَا مِنْهَا أَكْلًا شَدِيدًا وَنَاسٌ جِيَاعٌ ثُمَّ رَحَلْنَا إِلَى الْمَسْجِدِ فَوَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرِّيحَ فَقَالَ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ الْخَبِيثَةِ شَيْئًا فَلَا يَقْرَبْنَا فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ النَّاسُ حُرِّمَتْ حُرِّمَتْ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَيْسَ لِي تَحْرِيمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ وَلَكِنَّهَا شَجَرَةٌ أَكْرَهُ رِيحَهَا

hi byerile [Isma'il] u te; u vikile eka hina [Al Jurairi] ku suka eka [Abu Nadhrah] ku suka eka [Abu Sa’id] u te; 'A hi nga ehleketi leswaku Khaibar yi ta hluriwa, hi tlhele hi kuma nsinya lowu kutani hi wu dya hi makwanga, loko vanhu va ri na ndlala.' Kutani hi ye emosque ku kondza Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a nun’hwetela nun’hwelo wo biha, u tlhele a ku: ‘Loyi a dyaka swo karhi eka murhi lowu lowu boleke, u nga hi tshineleli emosque’. Vanhu va tlhela va ku; ‘Murhi wolowo wu yirisiwile, murhi wolowo wu yirisiwile,’ leswi swi hetelele swi fikile eka Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve ehenhla ka yena), kutani u te: ‘N’wina vanhu, hakunene a ndzi na mfanelo yo yirisa leswi Allah a swi endleke swi va enawini, kambe i murhi lowu ku nun’hwela ka wona ndzi nga ku tsakeriki’.