Imam Bukhari : 5945
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَوْفٍوَهُوَ حَلِيفٌ لِبَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ كَانَ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ إِلَى الْبَحْرَيْنِ يَأْتِي بِجِزْيَتِهَا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ صَالَحَ أَهْلَ الْبَحْرَيْنِ وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ الْعَلَاءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ فَقَدِمَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِمَالٍ مِنْ الْبَحْرَيْنِ فَسَمِعَتْ الْأَنْصَارُ بِقُدُومِهِ فَوَافَتْهُ صَلَاةَ الصُّبْحِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا انْصَرَفَ تَعَرَّضُوا لَهُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَآهُمْ وَقَالَ أَظُنُّكُمْ سَمِعْتُمْ بِقُدُومِ أَبِي عُبَيْدَةَ وَأَنَّهُ جَاءَ بِشَيْءٍ قَالُوا أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَأَبْشِرُوا وَأَمِّلُوا مَا يَسُرُّكُمْ فَوَاللَّهِ مَا الْفَقْرَ أَخْشَى عَلَيْكُمْ وَلَكِنْ أَخْشَى عَلَيْكُمْ أَنْ تُبْسَطَ عَلَيْكُمْ الدُّنْيَا كَمَا بُسِطَتْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَتَنَافَسُوهَا كَمَا تَنَافَسُوهَا وَتُلْهِيَكُمْ كَمَا أَلْهَتْهُمْ
Esan digu [Isma'il bin Abdullah] esan zuen; esan dit [Isma'il bin Ibrahim bin 'Uqbah] [Musa bin 'Uqbah], [Ibn Shihab] esan zuen; ['Urwah bin Az Zubair] esan zidan [Al Miswar bin Makhramah] jakinarazi ziola ['Amru bin 'Auf] - Bani 'Amru bin Lu'airen aliatua eta Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ekin Badr gerran parte hartu zuena - Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ekin Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-era bidali zuela jakinarazi ziola. bere jizyah biltzeko. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek bake akordioa egin zuen Bahraingo herriarekin, Al Ala' bin Al Hadlrami izendatu zuen buruzagi. Orduan Abu 'Ubaidah Bahrainetik altxor batekin etorri zen, Ansarrek Abu 'Ubaidahren etorreraren berri izan zuten, eta gero goizeko otoitza egin zuten Rasulullah sallallaahu 'alahi wa Salamekin, otoitzaren ondoren alde egin zuen, baina blokeatu egin zuten, orduan Rasulullah sallallaahu 'alahi wa Salamek irribarre egin zuen haiek ikustean, eta ondoren esan zuen: "Uste dut entzun duzuela Abu 'Ubaidah zerbait ekarri zuela". Erantzun zioten: "Bai, Allahren Mezularia". Esan zuen: "Zurekin pozik egon eta gauzak erraztuko dizkizuen zerbaiten zain egon, Allahren izenean ez dut pobrezia zuen beldurrik, baina beldur naiz mundua irekiko zaizuela zuen aurretik jendeari ireki zitzaion bezala, orduan lehiatuko zarete hori lortzeko, haiek lehiatu ziren bezala, eta gero munduak suntsituko zaituzte, haiek hil ziren bezala".