Imam Bukhari : 5945

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَوْفٍوَهُوَ حَلِيفٌ لِبَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ كَانَ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ إِلَى الْبَحْرَيْنِ يَأْتِي بِجِزْيَتِهَا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ صَالَحَ أَهْلَ الْبَحْرَيْنِ وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ الْعَلَاءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ فَقَدِمَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِمَالٍ مِنْ الْبَحْرَيْنِ فَسَمِعَتْ الْأَنْصَارُ بِقُدُومِهِ فَوَافَتْهُ صَلَاةَ الصُّبْحِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا انْصَرَفَ تَعَرَّضُوا لَهُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَآهُمْ وَقَالَ أَظُنُّكُمْ سَمِعْتُمْ بِقُدُومِ أَبِي عُبَيْدَةَ وَأَنَّهُ جَاءَ بِشَيْءٍ قَالُوا أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَأَبْشِرُوا وَأَمِّلُوا مَا يَسُرُّكُمْ فَوَاللَّهِ مَا الْفَقْرَ أَخْشَى عَلَيْكُمْ وَلَكِنْ أَخْشَى عَلَيْكُمْ أَنْ تُبْسَطَ عَلَيْكُمْ الدُّنْيَا كَمَا بُسِطَتْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَتَنَافَسُوهَا كَمَا تَنَافَسُوهَا وَتُلْهِيَكُمْ كَمَا أَلْهَتْهُمْ

[Исмәгыйль бин Абдуллаһ] безгә болай диде: [Исмәгыйль бин Ибраһим бин Укба] миңа [Муса бин Укбадан] сөйләде, [Ибн Шиһаб] әйтте: [Урва бин әз-Зүбәйр] миңа [Әл-Мисвар бин Мәхрәмә] аңа [Әмр бин Әуф] - Бәни Әмр бин Лу'ай союздашы һәм Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) белән Бәдр сугышында катнашкан - Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) Әбу Убайда бин Әл-Җәррахны Бахрейнга җизья җыярга җибәргән дип әйткән. Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) Бахрейн халкы белән тынычлык килешүе төзеде һәм Әл-Әл-Хадлрамины аларның җитәкчесе итеп билгеләде. Аннары Әбү Убайда Бахрейннан байлык белән килде, ансарлар Әбү Убайданың килүен ишеттеләр, шуңа күрә алар Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) белән иртәнге намазны укыдылар. Намаздан соң ул китеп барды, ләкин алар аны туктаттылар. Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) аларны күргәч елмайды, аннары: "Минемчә, сез Әбү Убайданың нәрсәдер белән килгәнен ишеттегез", - диде. Алар: "Әйе, әй Аллаһның Илчесе", - дип җавап бирделәр. Ул: "Шатланыгыз һәм сезнең өчен җиңеләйтәчәк нәрсәгә өметләнегез. Аллаһ белән ант итәм, мин сезнең өчен ярлылыктан куркам, ләкин мин сезнең өчен дөнья сездән алдагыларга таралган кебек таралачак, һәм сез алар өчен көрәшкән кебек көрәшәчәксез, һәм ул сезне алар һәлак иткән кебек юк итәчәк", - диде.