Imam Bukhari : 5945

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَوْفٍوَهُوَ حَلِيفٌ لِبَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ كَانَ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ إِلَى الْبَحْرَيْنِ يَأْتِي بِجِزْيَتِهَا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ صَالَحَ أَهْلَ الْبَحْرَيْنِ وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ الْعَلَاءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ فَقَدِمَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِمَالٍ مِنْ الْبَحْرَيْنِ فَسَمِعَتْ الْأَنْصَارُ بِقُدُومِهِ فَوَافَتْهُ صَلَاةَ الصُّبْحِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا انْصَرَفَ تَعَرَّضُوا لَهُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَآهُمْ وَقَالَ أَظُنُّكُمْ سَمِعْتُمْ بِقُدُومِ أَبِي عُبَيْدَةَ وَأَنَّهُ جَاءَ بِشَيْءٍ قَالُوا أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَأَبْشِرُوا وَأَمِّلُوا مَا يَسُرُّكُمْ فَوَاللَّهِ مَا الْفَقْرَ أَخْشَى عَلَيْكُمْ وَلَكِنْ أَخْشَى عَلَيْكُمْ أَنْ تُبْسَطَ عَلَيْكُمْ الدُّنْيَا كَمَا بُسِطَتْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَتَنَافَسُوهَا كَمَا تَنَافَسُوهَا وَتُلْهِيَكُمْ كَمَا أَلْهَتْهُمْ

Yandi me zabisa beto [Isma’il bin Abdolla] yandi tubaka nde; me zabisa mono [Isma’il bin Ibrahim bin ‘Uqba] katuka na [Musa bin ‘Uqba], [Ibn Shihab] tubaka nde; yandi songaka mono [Urwah bin Az Zubair] nde [Al Miswar bin Makhramah] zabisaka yandi nde [Amru bin Auf] - nduku ya Bani Amru bin Lu`ai mpi yina vukanaka na mvita ya Badr ti Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam - zabisaka yandi nde Rasulullah . bin Al Jarrah kwendaka na Bahrein sambu na kubaka jizyah na yandi. Mfumu ya Nzambi salaka kuwakana ya ngemba ti bantu ya Bahrein, yandi tulaka Al Ala` bin Al Hadlrami na kuvanda ntwadisi na bo. Na nima, Abu Ubaidah kwisaka ti kimvwama yina katukaka na Bahrein, ba Ansar waka nsangu ya kukwisa ya Abu Ubaidah, na nima bo salaka kisambu ya suka ti Rasulullah sallallaahu ‘alahi wa Salam, na nima ya kisambu yina yandi katukaka, kansi bo kangaka yandi, na nima Rasulullah sallallaahu ‘alahi wa Salamwaard nde, na nima ya yandi tubaka nde: Abu ‘Ubaidah kwisaka kunata kima mosi’. Bo vutulaka nde: ‘Ee, O Ntumwa ya Allah’. Yandi tubaka nde: ‘Vanda na kiese mpi tula kivuvu na kima mosi yina ta sala nde mambu kuvanda pete sambu na nge, na zina ya Allah yo kele ve kinsukami ya mono ke wa boma sambu na nge, kansi mono ke wa boma nde nsi-ntoto ta kangukila nge mutindu yo kangukilaka bantu yina vandaka na ntwala na nge, na nima nge ta nwana sambu na kulungisa yo mutindu bo vandaka kutesana, na nima nsi-ntoto ta fwa nge mutindu bo fwaka’.