Imam Bukhari : 5945

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَوْفٍوَهُوَ حَلِيفٌ لِبَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ كَانَ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ إِلَى الْبَحْرَيْنِ يَأْتِي بِجِزْيَتِهَا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ صَالَحَ أَهْلَ الْبَحْرَيْنِ وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ الْعَلَاءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ فَقَدِمَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِمَالٍ مِنْ الْبَحْرَيْنِ فَسَمِعَتْ الْأَنْصَارُ بِقُدُومِهِ فَوَافَتْهُ صَلَاةَ الصُّبْحِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا انْصَرَفَ تَعَرَّضُوا لَهُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَآهُمْ وَقَالَ أَظُنُّكُمْ سَمِعْتُمْ بِقُدُومِ أَبِي عُبَيْدَةَ وَأَنَّهُ جَاءَ بِشَيْءٍ قَالُوا أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَأَبْشِرُوا وَأَمِّلُوا مَا يَسُرُّكُمْ فَوَاللَّهِ مَا الْفَقْرَ أَخْشَى عَلَيْكُمْ وَلَكِنْ أَخْشَى عَلَيْكُمْ أَنْ تُبْسَطَ عَلَيْكُمْ الدُّنْيَا كَمَا بُسِطَتْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَتَنَافَسُوهَا كَمَا تَنَافَسُوهَا وَتُلْهِيَكُمْ كَمَا أَلْهَتْهُمْ

Нижеда [ИсмагӀил бин ГӀабдуллагьица] бицана гьес абуна; дида [ИсмагӀил бин Ибрагьим бин ГӀукъбаца] [Муса бин ГӀукъбаца] бицана, [Ибн Шигьабица] абуна; дида [Урва бин Аз Зубайрида] абун букӀана [Аль Мисвар бин Махрамаца] гьесда лъазабун букӀанин [Амру бин Ауф] - Бани Амру бин Луайил союзник ва Расулуллагьгун цадахъ Бадралъул рагъда гӀахьаллъарав - Расулуллагьу гӀалайгьи хаддахӀалагьи шауллагьу бин Аль Джарра Бахрейналде ун вуго жиндирго жизия бакӀаризе. Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васалламица Бахрейналъул халкъалъулгун ракълилаб къотӀи-къай гьабуна, гьес гьезул бетӀерлъун тӀамуна Аль Ала` бин Аль Хадлрами. Цинги Абу ГӀубайда вачӀана Бахрейналдаса хазинагун, ансаразда рагӀана Абу ГӀубайда вачӀиналъул хабар, цинги гьез рогьалил как бана Расулуллагь салллаллагьу гӀаллагьу ва Саламгун, какдаса хадуб гьев нахъе ана, амма гьез гьесие нух къана, цинги Расулуллагь салляллагьу гӀаллагьи ва салам дуда абуна: Абу ГӀубайда вачӀана цо жоги босун». Гьез жаваб кьуна: «У, я Аллагьасул Расул», - ян. Гьес абуна: «ТалихӀал рукӀа ва нужее бигьалъи гьабулеб жоялде хьул лъе, Аллагьасдалъун дун нужее гӀоло хӀинкъулев мискинлъи гуро, амма дун хӀинкъун вуго нужедаса цере гӀадамазе рагьараб гӀадин дунял нужее рагьун букӀиналдаса, цинги гьел къеркьараб гӀадин гьелде щвезе нуж къец гьабила, цинги дунялалъ нуж хвезарила гьел хвараб гӀадин», - ян.