Imam Bukhari : 5945

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَوْفٍوَهُوَ حَلِيفٌ لِبَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ كَانَ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ إِلَى الْبَحْرَيْنِ يَأْتِي بِجِزْيَتِهَا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ صَالَحَ أَهْلَ الْبَحْرَيْنِ وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ الْعَلَاءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ فَقَدِمَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِمَالٍ مِنْ الْبَحْرَيْنِ فَسَمِعَتْ الْأَنْصَارُ بِقُدُومِهِ فَوَافَتْهُ صَلَاةَ الصُّبْحِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا انْصَرَفَ تَعَرَّضُوا لَهُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَآهُمْ وَقَالَ أَظُنُّكُمْ سَمِعْتُمْ بِقُدُومِ أَبِي عُبَيْدَةَ وَأَنَّهُ جَاءَ بِشَيْءٍ قَالُوا أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَأَبْشِرُوا وَأَمِّلُوا مَا يَسُرُّكُمْ فَوَاللَّهِ مَا الْفَقْرَ أَخْشَى عَلَيْكُمْ وَلَكِنْ أَخْشَى عَلَيْكُمْ أَنْ تُبْسَطَ عَلَيْكُمْ الدُّنْيَا كَمَا بُسِطَتْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَتَنَافَسُوهَا كَمَا تَنَافَسُوهَا وَتُلْهِيَكُمْ كَمَا أَلْهَتْهُمْ

Qalilna [Isma'il bin Abdullah] qal; qalli [Isma'il bin Ibrahim bin 'Uqbah] minn [Musa bin 'Uqbah], [Ibn Shihab] qal; kien qalli ['Urwah bin Az Zubair] li [Al Miswar bin Makhramah] kien infurmah li ['Amru bin 'Auf] - alleat ta' Bani 'Amru bin Lu`ai u li kien ipparteċipa fil-gwerra tal-Badr ma' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam - kien infurmah li Rasulullah kien bagħtet lil Bahallabarah bin'Arah Al-Bahallahu' biex jiġbor jizyah tiegħu. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam għamel ftehim ta 'paċi mal-poplu tal-Baħrejn, huwa ħatar lil Al Ala' bin Al Hadlrami bħala l-mexxej tagħhom. Imbagħad Abu 'Ubaidah ġie b'teżor mill-Bahrain, l-Ansar semgħu bil-wasla ta' Abu 'Ubaidah, imbagħad talbu t-talba ta' filgħodu mar-Rasulullah sallallaahu 'alahi wa Salam, wara t-talba telaq, iżda huma waqqfuh, imbagħad ir-Rasulullah sallallaahu 'alahi wa Salam tbissem meta rahom, wara dan qal: 'Naħseb li smajtu li Abu 'Ubaidah ġie jġib xi ħaġa'. Huma wieġbu: 'Iva, O Messaġġier ta' Allah'. Huwa qal: 'Kun ferħan u ittama għal xi ħaġa li tagħmilhielkom l-affarijiet aktar faċli, b'Allah mhux il-faqar li nibża' għalikom, imma nibża' li d-dinja tinfetaħ għalikom kif infetħet għan-nies ta' qablek, imbagħad tikkompetu biex tiksbuha kif ikkompetew huma, imbagħad id-dinja teqridkom kif mietu huma'.