Imam Bukhari : 5945

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَوْفٍوَهُوَ حَلِيفٌ لِبَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ كَانَ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ إِلَى الْبَحْرَيْنِ يَأْتِي بِجِزْيَتِهَا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ صَالَحَ أَهْلَ الْبَحْرَيْنِ وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ الْعَلَاءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ فَقَدِمَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِمَالٍ مِنْ الْبَحْرَيْنِ فَسَمِعَتْ الْأَنْصَارُ بِقُدُومِهِ فَوَافَتْهُ صَلَاةَ الصُّبْحِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا انْصَرَفَ تَعَرَّضُوا لَهُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَآهُمْ وَقَالَ أَظُنُّكُمْ سَمِعْتُمْ بِقُدُومِ أَبِي عُبَيْدَةَ وَأَنَّهُ جَاءَ بِشَيْءٍ قَالُوا أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَأَبْشِرُوا وَأَمِّلُوا مَا يَسُرُّكُمْ فَوَاللَّهِ مَا الْفَقْرَ أَخْشَى عَلَيْكُمْ وَلَكِنْ أَخْشَى عَلَيْكُمْ أَنْ تُبْسَطَ عَلَيْكُمْ الدُّنْيَا كَمَا بُسِطَتْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَتَنَافَسُوهَا كَمَا تَنَافَسُوهَا وَتُلْهِيَكُمْ كَمَا أَلْهَتْهُمْ

T’eh er n’insh dooin [Isma’il bin Abdullah] dy dooyrt eh; t’eh er ghra rhym [Isma’il bin Ibrahim bin ‘Uqbah] veih [Musa bin ‘Uqbah], [Ibn Shihab] dooyrt eh; 'Urwah bin Az Zubair] dy row ['Al Miswar bin Makhramah] er n'insh da dy row ['Amru bin 'Auf] - co-chaggee jeh Bani 'Amru bin Lu'ai as v'er ghoaill ayrn 'sy choayl Badr rish Rasulullah shallallahu 'alaihi hadallah bin Al Jarrah gys Bahrain dy chosney e jizyah. As ren eh conaant symmoil rish pobble Bahrain, as ren eh Al Ala` bin Al Hadlrami y reih myr nyn ard-oik. As haink Abu 'Ubaidah lesh treishteil veih Bahrain, chlashtyn ny Ansar jeh cheet Abu 'Ubaidah, as ren ad padjer y moghrey marish Rasulullah sallallaahu 'alahi wa Salam, erreish da'n padjer v'eh er n'eiyrt, agh v'ad er n'eiyrt eh, as ren Rasulullah sallallaahu 'alahi wa Salamwaard smooinee orroo: T'Abu 'Ubaidah er jeet dy chur red erbee'. As dreggyr ad: 'She, O Phadeyr Allah'. As dooyrt eh: 'Bee-jee sonnys as goaill aggle er red erbee nee cooishyn ny s'easyl diu, liorish Allah cha nee bochill t'aym er-y-fa shen, agh ta aggle orrym dy bee'n theihll foshlit dhyt myr v'eh foshlit da'n phobble roish oo, eisht bee oo co-chaslys dy gheddyn eh myr v'ad co-chaslys, eisht nee'n theihll oo y sniessey myr v'ad er nyn stroie'.