Bekerja lebih baik daripada meminta-minta kepada manusia

Imam Ahmad : 9053

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْعَلَاءِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَفْتَحُ الْإِنْسَانُ عَلَى نَفْسِهِ بَابَ مَسْأَلَةٍ إِلَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ بَابَ فَقْرٍ يَأْخُذُ الرَّجُلُ حَبْلَهُ فَيَعْمِدُ إِلَى الْجَبَلِ فَيَحْتَطِبُ عَلَى ظَهْرِهِ فَيَأْكُلُ بِهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ النَّاسَ مُعْطًى أَوْ مَمْنُوعًا

hi byerile [Qutaibah] u te; u hi byerile [Abdul 'Aziz bin Muhammad] ku suka eka [Al 'Ala`] - ku nga Ibn Abdurrahman ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Abu Hurairah] u te; Leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘A nga kona loyi a pfulelaka nyangwa wo kombela endzeni ka yena handle ka loko Allah a n’wi pfulela nyangwa wa vusweti. Wanuna u ya entshaveni a khome ntambhu, ivi a lava tihunyi a ti rhwala emakatleni, ivi a dya eka mali leyi kumiweke hi ku xavisa leswi nga antswa ku tlula ku vutisa vanhu van'wana, nkarhi wun'wana va nyikiwa swona kasi nkarhi wun'wana va nga nyikiwi'.