Bekerja lebih baik daripada meminta-minta kepada manusia

Imam Ibnu Majah : 1826

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَوْدِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَنْ يَأْخُذَ أَحَدُكُمْ أَحْبُلَهُ فَيَأْتِيَ الْجَبَلَ فَيَجِئَ بِحُزْمَةِ حَطَبٍ عَلَى ظَهْرِهِ فَيَبِيعَهَا فَيَسْتَغْنِيَ بِثَمَنِهَا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ النَّاسَ أَعْطَوْهُ أَوْ مَنَعُوهُ

[Ali bin Muhammad] na [Amr bin Abdullah Al Audi] havambirhi va te; [Waki’] u hi hlamuserile ku suka eka [Hisham bin Urwah] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [kokwa wa yena] u te, ‘Murhumiwa wa Allah shallallahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Loko un’wana wa n’wina a ta teka ntambhu a yi rhwala entshaveni, kutani a ta ta na ntlhambi wa tihunyi enhlaneni wa yena, kutani a yi xavisa ku kondza a kota ku hetisisa swilaveko swa yena, swi nga antswa ku tlula ku begging eka vanhu, hambi va n’wi nyika kumbe e-e.’