Asy Syu'araa'(26): 214. Dan berilah peringatan kepada kerabat-kerabatmu yang terdekat
Imam Ahmad : 8372حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُرَيْشًا فَعَمَّ وَخَصَّ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا مَعْشَرَ بَنِي كَعْبِ بْنِ لُؤَيٍّ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا مَعْشَرَ بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا مَعْشَرَ بَنِي هَاشِمٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ أَنْقِذِي نَفْسَكِ مِنْ النَّارِ فَإِنِّي وَاللَّهِ مَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا إِلَّا أَنَّ لَكُمْ رَحِمًا سَأَبُلُّهَا بِبِلَالِهَا حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنْ اللَّهِ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا يَعْنِي فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلَام
Esan digute [Mu'awiyah bin 'Amru]; esan digu [Za`idah] esan; esan digu [Abdul Malik bin 'Umair] [Musa bin Talhah] [Abu Hurairah]-etik esan du; Bertso hau agertu zenean: «Eta abisatu zure senide hurbilenei». Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek Quraish nazio osoa deitu zuen, oro har, eta zehazki, esan zuen: "Oi Quraish guztiak, salbatu zaitezte infernuko sutik, O Ka'ab bin Lu'ai-ren seme guztiak, salbatu zaitezte infernuko sutik, oi Hashim-en seme guztiak, salbatu zeuek Abdullls-en suetatik, Olib-en seme-alabak su infernua, oi Fatimah bint Muhammad, salba zaitezte infernuko sutik, Allahren arabera, egia esan, ez dut zuetako inoren gaineko eskubiderik Allahren aurrean, konektatzen jarraituko dudan eta etengo ez dudan senideak zaretela izan ezik. Esan digu [Husain] [Syaiban] [Syaiban] [Abdul Malik] [Musa bin Talhah] [Abu Huraira]-tik [Abu Hurairah] esan digu; Bertso hau Allah sallallaahu 'alaihi wasallam mezulariari agertu zitzaionean, orduan hadith honen esanahia aipatu zuen, soilik - historia honetan - esan zuen: "Izan ere, ez dudalako eskubiderik zuretzako onurak edo madlarat Ala aurretik emateko," hots, Fatimah "Alaihas Salam".