Asy Syu'araa'(26): 214. Dan berilah peringatan kepada kerabat-kerabatmu yang terdekat

Imam Ahmad : 8372

حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُرَيْشًا فَعَمَّ وَخَصَّ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا مَعْشَرَ بَنِي كَعْبِ بْنِ لُؤَيٍّ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا مَعْشَرَ بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا مَعْشَرَ بَنِي هَاشِمٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ أَنْقِذِي نَفْسَكِ مِنْ النَّارِ فَإِنِّي وَاللَّهِ مَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا إِلَّا أَنَّ لَكُمْ رَحِمًا سَأَبُلُّهَا بِبِلَالِهَا حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنْ اللَّهِ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا يَعْنِي فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلَام

Nws tau hais rau peb [Mu'awiyah bin 'Amru] hais tias; tau hais rau peb [Za`idah] hais tias; tau hais rau peb [Abdul Malik bin 'Umair] los ntawm [Musa bin Talhah] los ntawm [Abu Hurairah] hais tias; Thaum nqe no tau tshwm sim: 'Thiab ceeb toom rau koj cov txheeb ze ze tshaj plaws'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hu rau tag nrho Quraish lub teb chaws feem ntau thiab tshwj xeeb, nws hais tias: 'O tag nrho Quraish, cawm nej tus kheej ntawm hluav taws kub ntuj txiag teb tsaus, O tag nrho cov me nyuam ntawm Ka'ab bin Lu'ai, cawm nej tus kheej ntawm hluav taws ntawm ntuj txiag teb tsaus, O tag nrho nej cov me nyuam ntawm Hashim, cawm nej tus kheej los ntawm hluav taws kub ntawm ntuj txiag teb tsaus, O tag nrho cov me nyuam ntawm Ka'ab bin Lu'ai, cawm nej tus kheej ntawm hluav taws ntawm ntuj txiag teb tsaus, O tag nrho nej cov me nyuam ntawm Hashim, cawm nej tus kheej los ntawm hluav taws kub ntawm ntuj txiag teb tsaus, O tag nrho cov me nyuam ntawm Ka'ab bin Lu'ai, cawm nej tus kheej los ntawm hluav taws ntawm ntuj txiag teb tsaus, O tag nrho nej cov me nyuam ntawm Hashim, cawm nej tus kheej los ntawm hluav taws kub ntawm ntuj txiag teb tsaus, O tag nrho cov me nyuam ntawm Ka'ab bin Lu'ai, cawm nej tus kheej los ntawm hluav taws ntawm ntuj txiag teb tsaus, O tag nrho nej cov me nyuam ntawm Hashim, cawm nej tus kheej ntawm hluav taws kub ntawm ntuj txiag teb tsaus. ntuj txiag teb tsaus, O Fatimah bint Muhammad, cawm nej tus kheej los ntawm hluav taws ntawm ntuj txiag teb tsaus, los ntawm Allah, qhov tseeb, kuv tsis muaj cai tshaj ib tug ntawm koj ua ntej Allah, tsuas yog hais tias koj yog cov txheeb ze uas kuv yuav txuas ntxiv mus thiab yuav tsis tawg tawm. Nws tau hais rau peb [Husain] tau hais rau peb [Syaiban] los ntawm [Abdul Malik] los ntawm [Musa bin Talhah] los ntawm [Abu Hurairah] hais tias; Thaum nqe lus no tau tshwm sim rau tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, ces nws tau hais lub ntsiab lus ntawm no hadith, tsuas yog - nyob rau hauv no keeb kwm - nws hais tias: 'Vim hais tias nyob rau hauv qhov tseeb kuv tsis muaj txoj cai los muab kev pab cuam los yog madlarat rau koj ua ntej Allah,' namely rau Fatimah 'Alaihas Salam'.