Asy Syu'araa'(26): 214. Dan berilah peringatan kepada kerabat-kerabatmu yang terdekat

Imam Ahmad : 8372

حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُرَيْشًا فَعَمَّ وَخَصَّ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا مَعْشَرَ بَنِي كَعْبِ بْنِ لُؤَيٍّ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا مَعْشَرَ بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا مَعْشَرَ بَنِي هَاشِمٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ أَنْقِذِي نَفْسَكِ مِنْ النَّارِ فَإِنِّي وَاللَّهِ مَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا إِلَّا أَنَّ لَكُمْ رَحِمًا سَأَبُلُّهَا بِبِلَالِهَا حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنْ اللَّهِ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا يَعْنِي فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلَام

Bo me zabisa beto nde [Muawiya bin Amru] tubaka nde; me songa beto [Za`ida] tubaka nde; me songa beto nde [Abdul Malik bin Umair] katuka na [Musa bin Talhah] katuka na [Abu Hurairah] tubaka nde; Ntangu verse yai kuzabanaka: ‘Mpi pesa lukebisu na bampangi na nge ya penepene’. 10:10, 11. 10 Yandi tubaka nde: “Beno bantu yonso ya Quraish, beno kudigulusa na tiya ya bilungi, beno bana yonso ya Ka’ab bin Lu’ai, beno kudigulusa na tiya ya bilungi, O beno yonso bana ya Hashim, beno kudigulusa na bana ya bilungi, beno kudigulusa na tiya ya bilungi. beno mosi na bilungi ya tiya, O Fatimah bint Muhammad, beno kudigulusa na tiya ya bilungi, na zina ya Nzambi, na kieleka, mono kele ve ti nswa na zulu ya muntu mosi na kati na beno na ntwala ya Nzambi, katula kaka kana beno kele bampangi yina mono ta landa kukangama ti beno mpi mono ta zenga ve’. Yandi tubaka nde: Ntangu verse yai me zabisama na ntumwa ya Nzambi, na nima yandi me tubila ntendula ya hadith yai, kaka - na disolo yai - yandi me tuba nde: ‘Sambu na kieleka mono kele ve ti nswa ya kupesa mambote to madlarat sambu na nge na ntwala ya Nzambi,’ disongidila na Fatimah ‘Alaihas Salam’.