Asy Syu'araa'(26): 214. Dan berilah peringatan kepada kerabat-kerabatmu yang terdekat

Imam Ahmad : 8372

حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُرَيْشًا فَعَمَّ وَخَصَّ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا مَعْشَرَ بَنِي كَعْبِ بْنِ لُؤَيٍّ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا مَعْشَرَ بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا مَعْشَرَ بَنِي هَاشِمٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ أَنْقِذِي نَفْسَكِ مِنْ النَّارِ فَإِنِّي وَاللَّهِ مَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا إِلَّا أَنَّ لَكُمْ رَحِمًا سَأَبُلُّهَا بِبِلَالِهَا حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنْ اللَّهِ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا يَعْنِي فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلَام

A tene na e [Mu’awiyah bin ‘Amru] so; ti tene na e [Za`idah] so; a tene na e [Abdul Malik bin Umair] ti [Musa bin Talhah] ti [Abu Hurairah] so; Na ngoi so a fa versê so: ‘Na mû gbotongo mê na afami ti mo so ayeke ndulu na mo mingi’. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam airi mara ti Quraïsh kue na lege ti fä nga na mbilimbili, lo tene: ‘O aQuraïsh kue, i zi tele ti i na wâ ti enfer, O amolenge ti Ka’ab bin Lu’ai kue, i zi tele ti i na wâ ti enfer, O i amolenge ti Hashim kue, i zi tele ti i na amolenge ti hedullib, ala wani na yâ ti wâ ti enfer, O Fatimah bint Muhammad, ala zi tere ti ala na yâ ti wâ ti enfer, na lege ti Allah, ti tâ tënë ni, mbi yeke na droit pëpe na ndo ti mbeni oko ti ala na gbele Allah, gi so ala yeke afami so mbi yeke ngbâ ande ti tingbi na ala na mbi yeke fâ yâ ti ala pëpe’. Ti tene na e [Husain] ti tene na e [Syaiban] ti [Abdul Malik] ti [Musa bin Talhah] ti [Abu Hurairah] so; Na ngoi so a fa versê so na Watokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam, na pekoni lo fa nda ti hadith so, gi - na yâ ti mbaï so - lo tene: ‘Ngbanga ti so na tâ tënë mbi yeke na droit pëpe ti mû a-avantage wala madlarat ndali ti mo na gbele Nzapa,’ so ti tene na Fatimah ‘Alaihas Salam’.