Asy Syu'araa'(26): 214. Dan berilah peringatan kepada kerabat-kerabatmu yang terdekat

Imam Ahmad : 8372

حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُرَيْشًا فَعَمَّ وَخَصَّ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا مَعْشَرَ بَنِي كَعْبِ بْنِ لُؤَيٍّ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا مَعْشَرَ بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا مَعْشَرَ بَنِي هَاشِمٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ أَنْقِذِي نَفْسَكِ مِنْ النَّارِ فَإِنِّي وَاللَّهِ مَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا إِلَّا أَنَّ لَكُمْ رَحِمًا سَأَبُلُّهَا بِبِلَالِهَا حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنْ اللَّهِ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا يَعْنِي فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلَام

Na faamatala mai ia i matou [Muawiyah bin Amr]; na faamatala mai ia i matou [Za`idah]; na faamatala mai ia i matou [Abdul Malik bin 'Umair] mai ia [Musa bin Talha] mai ia [Abu Hurairah] o lē na fai mai; Ina ua faaalia mai lenei fuaiupu; 'Ma ia lapata'i atu i o outou aiga vavalalata'. Na valaau atu le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i le atunuu atoa o Quraysh lautele ma aemaise lava, na ia fai mai; 'O Quraysh, ia outou laveai outou lava mai le Afi o Seoli, O Banu Ka'ab bin Lu'ai, ia outou laveai outou lava mai le Afi o Seoli, O Banu Hashim, ia outou laveai outou lava mai le Afi o Seoli, O Banu Abdul Muttalib, ia outou laveai outou lava mai le Afi o Seoli, O Fatimah bint Muhammad, ia outou laveai outou lava mai le Afi o Seoli, e ala ia Allah, e leai sa'u aia tatau ia te outou uma i luma o Allah vagana ai o outou o se aiga ou te tausia ma ou te le motusia.' Na faamatala mai ia i matou [Husain] na faamatala mai [Shayban] ia i matou mai ia [Abdul Malik] mai ia [Musa bin Talha] mai ia [Abu Hurairah] o lē na fai mai: Ina ua faaalia mai lenei fuaiupu i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), ona ia ta’ua lea o le uiga o le hadith, na o le pau lava lea - i lenei faamatalaga - na ia fai mai ai: 'Aua e leai sa’u aia tatau e aoga pe faaleagaina oe i luma o Allah,' o lona uiga ia Fatimah 'Alaihas Salam'.