Pengumuman di Mina pada hari Nahar bahwa orang Musyrik tidak boleh berhaji setelah tahun ini

Imam Ahmad : 7636

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُغِيرَةَ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ مُحَرَّرِ بْنِ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كُنْتُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ حِينَ بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ بِبَرَاءَةٌ فَقَالَ مَا كُنْتُمْ تُنَادُونَ قَالَ كُنَّا نُنَادِي أَنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ وَمَنْ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهْدٌ فَإِنَّ أَجَلَهُ أَوْ أَمَدَهُ إِلَى أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ فَإِذَا مَضَتْ الْأَرْبَعَةُ الْأَشْهُرِ فَإِنَّ اللَّهَ بَرِيءٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ وَرَسُولُهُ وَلَا يَحُجُّ هَذَا الْبَيْتَ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ قَالَ فَكُنْتُ أُنَادِي حَتَّى صَحِلَ صَوْتِي

hi byerile [Muhammad bin Ja’far] u hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Mughirah] ku suka eka [Ash Sya’bi] ku suka eka [Muharror bin Abu Hurairah] ku suka eka [tata wa yena] -ku suka eka Abu Hurairah- u te; 'A ndzi ri na Ali bin Abu Talib loko Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a n'wi rhumela eka vanhu va Makkah ku ya yisa papila ra Al Baro`ah, vanhu va Makkah va te; 'U vitana yini?' Ali u te; 'Hi tivisa leswaku a nga kona handle ka mupfumeri loyi a nga ta nghena eParadeyisini, na leswaku a nga kona munhu la nga ambalangiki nchumu loyi a nga endlaka Tawaf ku rhendzela Kaaba, naswona mani na mani loyi a endlaka xitshembiso exikarhi ka yena na Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve eka yena) kutani nkarhi lowu vekiweke i tinhweti ta mune, naswona loko tinhweti ta mune ti hundzile kutani hakunene Allah na Murhumiwa wa Yena va tihambanise na vatshembheki, naswona endzhaku ka lembe leri ku... vapfukeri va swikwembu swa vapfukeri a va pfumeleriwi ku endla Hajj.’ Abu Hurairah u te; 'Naswona ndzi joyine ku huwelela ku kondza rito ra mina ri rhurhumela.'