Pengumuman di Mina pada hari Nahar bahwa orang Musyrik tidak boleh berhaji setelah tahun ini

Imam Bukhari : 356

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَبَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ فِي تِلْكَ الْحَجَّةِ فِي مُؤَذِّنِينَ يَوْمَ النَّحْرِ نُؤَذِّنُ بِمِنًى أَنْ لَا يَحُجَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلَا يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ قَالَ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثُمَّ أَرْدَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا فَأَمَرَهُ أَنْ يُؤَذِّنَ بِبَرَاءَةٌ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَأَذَّنَ مَعَنَا عَلِيٌّ فِي أَهْل مِنًى يَوْمَ النَّحْرِ لَا يَحُجُّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ

hi byerile [Ishaq] u te, u hi byerile [Ya’qub bin Ibrahim] u te, u hi byerile [N’wana wa makwavo wa Ibn Shihab] ku suka eka [buti wa yena] u te, u ndzi byerile [Humaid bin ‘Abdurrahman bin ‘Auf] leswaku [Abu Hurairah] u te, ‘Hi siku ra Nahr -Eid al-Adha- Abu Bakr u ndzi rhumele eka vahuweleri hi nkarhi wa Hajj, eMina hi tivise leswaku Vamushrikian a va fanelanga ku endla Hajj endzhaku ka lembe leri naswona a va fanelanga ku endla Tawaf va nga ambalanga nchumu’. Humaid bin ‘Abdurrahman u te, ‘Kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u rhwale Ali entshaveni ya yena kutani a n’wi lerisa ku tivisa papila ra Al Bara’ah -At-Taubah-’. Abu Hurairah u te, "Ali u tlhele a tivisa na hina eka vanhu va Mina hi siku ra Nahar, leswaku Vamushrikian a va fanelanga ku endla Hajj endzhaku ka lembe leri naswona a va fanelanga ku endla Tawaf va nga ambalanga nchumu."