Pengumuman di Mina pada hari Nahar bahwa orang Musyrik tidak boleh berhaji setelah tahun ini

Imam Tirmidzi : 3016

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ وَأَمَرَهُ أَنْ يُنَادِيَ بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ ثُمَّ أَتْبَعَهُ عَلِيًّا فَبَيْنَا أَبُو بَكْرٍ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ إِذْ سَمِعَ رُغَاءَ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقَصْوَاءِ فَخَرَجَ أَبُو بَكْرٍ فَزِعًا فَظَنَّ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ عَلِيٌّ فَدَفَعَ إِلَيْهِ كِتَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَ عَلِيًّا أَنْ يُنَادِيَ بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ فَانْطَلَقَا فَحَجَّا فَقَامَ عَلِيٌّ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ فَنَادَى ذِمَّةُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ بَرِيئَةٌ مِنْ كُلِّ مُشْرِكٍ فَسِيحُوا فِي الْأَرْضِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَلَا يَحُجَّنَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلَا يَطُوفَنَّ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ وَلَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مُؤْمِنٌ وَكَانَ عَلِيٌّ يُنَادِي فَإِذَا عَيِيَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَنَادَى بِهَاقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ

hi byerile [Muhammad bin Isma’il] u hi byerile [Sa’id bin Sulaiman] u hi byerile [Abbad bin Al Awwam] u hi byerile [Sufyan bin Husain] ku suka eka [Al Hakam bin Utaibah] ku suka eka [Miqsam] ku suka eka [Ibn Abbas] u te: Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam u rhumele Abu Bakr kutani a n’wi lerisa ku hundzisela swigwevo leswi kutani a swi rhumela Ali, loko Abu Bakar a ri xiphemu xa ndlela, u twe mpfumawulo wa kamela ya Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam, al Qaswaa`, kutani Abu Bakr u humile a ri na ku chava, a ehleketa leswaku i Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam, kambe swi tikombe ku ri Ali. Ali u n’wi nyike papila ra Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam kutani a lerisa Ali leswaku a hundzisela swigwevo. Lava vambirhi va ye eka riendzo ra vukhongeri. Ali u tshamile siku ra tasyriq kutani a ku: Vutihlamuleri bya Allah na Murhumiwa wa Yena byi ntshunxekile eka mufundhisi un’wana na un’wana, ku hangalaka emisaveni ku ringana tin’hweti ta mune, a ku nga vi na murisi wa swikwembu leswi endlaka Hajj endzhaku ka lembe leri, a va nga endli Tawaf eBaitullah va nga ambalanga nchumu naswona a ku na munhu loyi a nga ta nghena etilweni handle ka vapfumeri. Ali u vitanile naswona loko a karhele, Abu Bakr u yimile a vitana. Abu Isa u te: Hadith leyi i hasan gharib. hi ku tirhisa sanad leyi ku suka eka hadith ya Ibn Abbas.