Pengumuman di Mina pada hari Nahar bahwa orang Musyrik tidak boleh berhaji setelah tahun ini

Imam Bukhari : 4290

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُأَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعَثَهُ فِي الْحَجَّةِ الَّتِي أَمَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهَا قَبْلَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فِي رَهْطٍ يُؤَذِّنُونَ فِي النَّاسِ أَنْ لَا يَحُجَّنَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلَا يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ فَكَانَ حُمَيْدٌ يَقُولُ يَوْمُ النَّحْرِ يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ مِنْ أَجْلِ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ

hi byerile [Ishaq] U hi byerile [Ya’qub bin Ibrahim] U hi byerile [tatana] ku suka eka [Salih] ku suka eka [Ibn Shihab] leswaku [Humaid bin ‘Abdur Rahman] U n’wi byerile leswaku [Abu Hurairah] u n’wi byerile, leswaku Abu Bakr u n’wi rhume hi nkarhi wa Hajj, hi ku kongoma loko Murhumiwa wa Allah a ta allallahu ‘alaihi wasallam u hlawule Abu Bakr tanihi amiirul hajj. Sweswo swi humelerile emahlweni ka Hajj yo wisa. Abu Bakr u rhumele Abu Hurairah na vanhu van’wana ku tivisa vanhu leswaku ‘A swi pfumeleriwi leswaku mushiki a endla Hajj endzhaku ka lembe rero, naswona a swi pfumeleriwi leswaku munhu la nga ambalangiki nchumu a rhendzeleka na Kaaba’. Kutani Humaid a ku; Siku ra magandzelo i siku ra Hajj leyikulu hi ku ya hi Hadith ya Abu Hurairah.