Tasbih, Tahmid, dan Takbir masing-masing 10 kali setelah shalat wajib

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ خَصْلَتَانِ أَوْ خَلَّتَانِ لَا يُحَافِظُ عَلَيْهِمَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ هُمَا يَسِيرٌ وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ تُسَبِّحُ اللَّهَ عَشْرًا وَتَحْمَدُ اللَّهَ عَشْرًا وَتُكَبِّرُ اللَّهَ عَشْرًا فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ فَذَلِكَ مِائَةٌ وَخَمْسُونَ بِاللِّسَانِ وَأَلْفٌ وَخَمْسُ مِائَةٍ فِي الْمِيزَانِ وَتُسَبِّحُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَتَحْمَدُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَتُكَبِّرُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ عَطَاءٌ لَا يَدْرِي أَيَّتُهُنَّ أَرْبَعٌ وَثَلَاثُونَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ فَذَلِكَ مِائَةٌ بِاللِّسَانِ وَأَلْفٌ فِي الْمِيزَانِ فَأَيُّكُمْ يَعْمَلُ فِي الْيَوْمِ أَلْفَيْنِ وَخَمْسَ مِائَةِ سَيِّئَةٍ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ هُمَا يَسِيرٌ وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ قَالَ يَأْتِي أَحَدَكُمْ الشَّيْطَانُ إِذَا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ فَيُذَكِّرُهُ حَاجَةَ كَذَا وَكَذَا فَيَقُومُ وَلَا يَقُولُهَا فَإِذَا اضْطَجَعَ يَأْتِيهِ الشَّيْطَانُ فَيُنَوِّمُهُ قَبْلَ أَنْ يَقُولَهَا فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْقِدُهُنَّ فِي يَدِهِ قَالَ عَبْد اللَّهِ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ الْقَوَارِيرِيَّ سَمِعْتُ حَمَّادَ بْنَ زَيْدٍ يَقُولُ قَدِمَ عَلَيْنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ الْبَصْرَةَ فَقَالَ لَنَا أَيُّوبُ ائْتُوهُ فَاسْأَلُوهُ عَنْ حَدِيثِ التَّسْبِيحِ يَعْنِي هَذَا الْحَدِيثَ

Esan digute [Muhammad bin Ja'far] [Syu'bah] ['Atho' bin As Sa`ib] [bere aita]gandik, [Abdullah bin 'Amru] sallallaahu 'alaihi wa Salam profetarengandik esan zigun [Syu'bah]-tik ['Atho' bin As Sa`ib]-tik [bere aita]gandik, [Abdullah bin 'Amru] profetarengandik, esan zuela: "Musulman batek beti zaintzen ez dituen bi gauza, baina jende gutxik lantzen ez dituena, biak erraz egiten ditu; Hamar aldiz goratzen duzu Allah, hamar aldiz otoitz egiten diozu Allahri eta hamar aldiz egiten duzu takbir otoitz bakoitzaren amaieran. Beraz, ehun eta berrogeita hamar hitzezko praktikarekin osatu ziren, eta mila eta bostehun karitateko balantzetan. Eta errezita ditzagun hogeita hamahiru tasbih, hogeita hamahiru bertahmid eta hogeita hamalau takbir' -Atho'k ez daki zeinek errezitatu hogeita hamalau-, «delinkuenteak gorputza lotara uzten badu, ehun hitzezko ekintzen bidez betetzen da, eta mila sariaren eskalan -mizan-en kontakizunean. Beraz, zuetako nork egiten ditu egun batean bi mila eta bostehun bekatu? Esan zuten: 'O Allahren mezularia, nola biak errazak diren, baina jende gutxik praktikatzen ditu'. Esan zuen: 'Satanas otoitz bakoitzaren ondoren datorkizu, hau eta honen beharra gogoraraziz, orduan zuetako bat zutitzen da eta ez du berriro irakurtzeko astirik. Lo egin nahi badu Satanek lo egingo du eta ez du gehiago irakurtzeko astirik izango'. Eta, hain zuzen ere, Allahren Mezularia sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek eskuan tinko eusten zuela ikusi nuen -beti praktikatzen-'. Abdullahek esan zuen; -Ubaidullah Al Qowaririy- entzun nuen; Hammad bin Zaidek esaten entzun nuen; 'Atho' Ibn As Sa'ib etorri zitzaigun bisitatzera Bashroh-era, hala esan zigun Ayub-ek; «Zatoz harengana eta galdetu tasbih-en hadithaz», hots, hadith hau.