Tasbih, Tahmid, dan Takbir masing-masing 10 kali setelah shalat wajib

Imam Ahmad : 6616

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ خَصْلَتَانِ أَوْ خَلَّتَانِ لَا يُحَافِظُ عَلَيْهِمَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ هُمَا يَسِيرٌ وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ تُسَبِّحُ اللَّهَ عَشْرًا وَتَحْمَدُ اللَّهَ عَشْرًا وَتُكَبِّرُ اللَّهَ عَشْرًا فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ فَذَلِكَ مِائَةٌ وَخَمْسُونَ بِاللِّسَانِ وَأَلْفٌ وَخَمْسُ مِائَةٍ فِي الْمِيزَانِ وَتُسَبِّحُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَتَحْمَدُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَتُكَبِّرُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ عَطَاءٌ لَا يَدْرِي أَيَّتُهُنَّ أَرْبَعٌ وَثَلَاثُونَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ فَذَلِكَ مِائَةٌ بِاللِّسَانِ وَأَلْفٌ فِي الْمِيزَانِ فَأَيُّكُمْ يَعْمَلُ فِي الْيَوْمِ أَلْفَيْنِ وَخَمْسَ مِائَةِ سَيِّئَةٍ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ هُمَا يَسِيرٌ وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ قَالَ يَأْتِي أَحَدَكُمْ الشَّيْطَانُ إِذَا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ فَيُذَكِّرُهُ حَاجَةَ كَذَا وَكَذَا فَيَقُومُ وَلَا يَقُولُهَا فَإِذَا اضْطَجَعَ يَأْتِيهِ الشَّيْطَانُ فَيُنَوِّمُهُ قَبْلَ أَنْ يَقُولَهَا فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْقِدُهُنَّ فِي يَدِهِ قَالَ عَبْد اللَّهِ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ الْقَوَارِيرِيَّ سَمِعْتُ حَمَّادَ بْنَ زَيْدٍ يَقُولُ قَدِمَ عَلَيْنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ الْبَصْرَةَ فَقَالَ لَنَا أَيُّوبُ ائْتُوهُ فَاسْأَلُوهُ عَنْ حَدِيثِ التَّسْبِيحِ يَعْنِي هَذَا الْحَدِيثَ

Dywedwyd wrthym [Muhammad bin Ja'far] wedi dweud wrthym [Syu'bah] o ['Atho` bin As Sa`ib] oddi wrth [ei dad], o [Abdullah bin 'Amru] o'r Proffwyd sallallaahu' alaihi wa Salam, iddo ddweud: 'Dau beth nad yw Mwslim bob amser yn gofalu am y ddau oni bai ei fod yn hawdd i'r ddau eu harfer, oni bai ei fod yn hawdd i'r ddau eu harfer; rydych chi'n gogoneddu Allah ddeg gwaith, yn gweddïo ar Allah ddeg gwaith, ac yn gwneud takbir ddeg gwaith ar ddiwedd pob gweddi. Felly fe'i cwblhawyd gant a hanner ag ymarfer geiriol, a mil pum cant mewn cloriannau elusen. A gadewch i ni adrodd tri deg tri tasbih, tri deg tri bertahmid, a thri deg pedwar takbir' -Atho' ddim yn gwybod pa un i adrodd tri deg pedwar-, 'os yw'r tramgwyddwr yn gosod ei gorff i gysgu, yna cant yn cael ei gyflawni trwy weithredoedd geiriol, a mil yn y cyfrif mizan - graddfa gwobr. Felly pa un ohonoch sy'n cyflawni dwy fil a phum cant o bechodau mewn diwrnod?' Dywedasant: 'O Negesydd Allah, sut mae'r ddau yn hawdd i'w gwneud, ond ychydig o bobl sy'n eu hymarfer'. Meddai, 'Mae Satan yn dod atoch ar ôl pob gweddi, yn eich atgoffa o'r angen am hwn a hwn, yna mae un ohonoch yn sefyll ar ei draed ac nid oes ganddo amser i'w ddarllen eto. Os yw am gysgu bydd Satan yn ei roi i gysgu ac ni fydd ganddo amser i'w ddarllen mwyach'. Ac yn wir gwelais Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam yn ei ddal yn dynn yn ei law -yn ymarfer bob amser-'. Dywedodd Abdullah; Clywais -Ubaidullah Al Qowariy- yn dweud; Clywais Hammad bin Zaid yn dweud; 'Atho` Ibn Fel y daeth Sa`ib i ymweld â ni yn Bashroh, felly dywedodd Ayub wrthym; ' dewch ato a gofyn am hadith tasbih,' sef yr hadith hwn.