Tasbih, Tahmid, dan Takbir masing-masing 10 kali setelah shalat wajib

Imam Ahmad : 6616

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ خَصْلَتَانِ أَوْ خَلَّتَانِ لَا يُحَافِظُ عَلَيْهِمَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ هُمَا يَسِيرٌ وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ تُسَبِّحُ اللَّهَ عَشْرًا وَتَحْمَدُ اللَّهَ عَشْرًا وَتُكَبِّرُ اللَّهَ عَشْرًا فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ فَذَلِكَ مِائَةٌ وَخَمْسُونَ بِاللِّسَانِ وَأَلْفٌ وَخَمْسُ مِائَةٍ فِي الْمِيزَانِ وَتُسَبِّحُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَتَحْمَدُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَتُكَبِّرُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ عَطَاءٌ لَا يَدْرِي أَيَّتُهُنَّ أَرْبَعٌ وَثَلَاثُونَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ فَذَلِكَ مِائَةٌ بِاللِّسَانِ وَأَلْفٌ فِي الْمِيزَانِ فَأَيُّكُمْ يَعْمَلُ فِي الْيَوْمِ أَلْفَيْنِ وَخَمْسَ مِائَةِ سَيِّئَةٍ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ هُمَا يَسِيرٌ وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ قَالَ يَأْتِي أَحَدَكُمْ الشَّيْطَانُ إِذَا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ فَيُذَكِّرُهُ حَاجَةَ كَذَا وَكَذَا فَيَقُومُ وَلَا يَقُولُهَا فَإِذَا اضْطَجَعَ يَأْتِيهِ الشَّيْطَانُ فَيُنَوِّمُهُ قَبْلَ أَنْ يَقُولَهَا فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْقِدُهُنَّ فِي يَدِهِ قَالَ عَبْد اللَّهِ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ الْقَوَارِيرِيَّ سَمِعْتُ حَمَّادَ بْنَ زَيْدٍ يَقُولُ قَدِمَ عَلَيْنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ الْبَصْرَةَ فَقَالَ لَنَا أَيُّوبُ ائْتُوهُ فَاسْأَلُوهُ عَنْ حَدِيثِ التَّسْبِيحِ يَعْنِي هَذَا الْحَدِيثَ

Naibalita sa amin [Muhammad bin Ja'far] na sinabi niya sa amin [Syu'bah] mula kay ['Atho` bin As Sa`ib] mula sa [kanyang ama], mula kay [Abdullah bin 'Amru] mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam, na sinabi niya: "Dalawang bagay na hindi laging inaasikaso ng isang Muslim maliban kung papasok na siya sa Paraiso, pareho itong madaling gawin, ngunit kakaunti ang mga taong nagsasagawa ng mga ito; niluluwalhati mo si Allah nang sampung beses, nag-tahmid kay Allah nang sampung beses, at nag-takbir nang sampung beses sa pagtatapos ng bawat panalangin. Kaya kumpletuhin ang isang daan at limampu sa pamamagitan ng berbal na pagsasanay, at isang libo at limang daan sa timbangan ng kawanggawa. At tapusin ang panalangin nang tatlumpu't tatlo, gawin ang takbir nang tatlumpu't tatlo, at gawin ang takbir nang tatlumpu't apat." nakagawa ng dalawang libong kasalanan nang limandaan sa isang araw?” Sinabi nila: “O Sugo ng Allah, paanong ang parehong bagay ay madaling gawin, ngunit kakaunti ang mga taong nagsasagawa ng mga ito.” Sinabi niya, “Si Satanas ay lumalapit sa inyo pagkatapos ng bawat panalangin, na nagpapaalala sa inyo ng ganito at ganoong pangangailangan, pagkatapos ay tatayo ang isa sa inyo at wala nang oras para ulitin ito. Kung gusto niyang matulog, pinatutulog siya ni Satanas at wala na siyang oras para ulitin ito.” At katotohanang nakita ko ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) na hawak ito nang mahigpit sa kanyang kamay (palaging ginagawa ito).” Sinabi ni Abdullah: Narinig ko (Ubaidullah Al Qawaririy) na nagsabi: Narinig ko si Hammad bin Zaid na nagsabi: Si ‘Atho` Ibn As Sa`ib ay dumalaw sa amin sa Basrah, kaya sinabi sa amin ni Ayub: “Pumunta ka sa kanya at magtanong tungkol sa hadith ng tasbih,” na siyang hadith na ito.