Imam Ahmad : 6583
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهِ بَيْتَهُ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَكَلَّفُ قِيَامَ اللَّيْلِ وَصِيَامَ النَّهَارِ قَالَ إِنِّي لَأَفْعَلُ فَقَالَ إِنَّ حَسْبَكَ وَلَا أَقُولُ افْعَلْ أَنْ تَصُومَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ الْحَسَنَةُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا فَكَأَنَّكَ قَدْ صُمْتَ الدَّهْرَ كُلَّهُ قَالَ فَغَلَّظْتُ فَغُلِّظَ عَلَيَّ قَالَ فَقُلْتُ إِنِّي لَأَجِدُ قُوَّةً مِنْ ذَلِكَ قَالَ إِنَّ مِنْ حَسْبِكَ أَنْ تَصُومَ كُلَّ جُمُعَةٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ قَالَ فَغَلَّظْتُ فَغُلِّظَ عَلَيَّ فَقُلْتُ إِنِّي لَأَجِدُ بِي قُوَّةً فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْدَلُ الصِّيَامِ عِنْدَ اللَّهِ صِيَامُ دَاوُدَ نِصْفُ الدَّهْرِ ثُمَّ قَالَ لِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقٌّ وَلِأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقٌّ قَالَ فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَصُومُ ذَلِكَ الصِّيَامَ حَتَّى أَدْرَكَهُ السِّنُّ وَالضَّعْفُ كَانَ يَقُولُ لَأَنْ أَكُونَ قَبِلْتُ رُخْصَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَهْلِي وَمَالِي
Esan digu [Abdul Wahhab bin Atho`] esan digu [Muhammad bin 'Amru] [Abu Salamah]-tik [Abdullah bin 'Amru] esan du; Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam'en mezularia bere etxean sartu zela eta esan zuen: 'Gauez otoitz egitera eta egunean barau egitera behartzen ari zarela albistea izan da?' dio; 'Benetan egingo dut'. Beraz, Profetak esan zuen: "Zuretzat nahikoa da, eta ez dut esaten, barau egin hilabete bakoitzean hiru egunetan, eta egintza on bakoitza hamar on dira, denbora guztian zeharo barau izan dezazun". dio; Indartsu sentitzen naiz gero gehitu niri. dio; esan nuen; 'Ziur hori egiteko indarra daukadala'. Berak esan zuen: "Izan ere, nahikoa duzu astean hiru egunetan barau egitea". dio; Indartsu sentitu nintzen beraz gehitu zitzaidan, esan nuen; 'Ziur hori egiteko indarra aurkitu dudala'. Beraz, sallallaahu 'alaihi wa Salam Profeta esan zuen; 'Alaren aurrean baraurik egokiena eta orekatuena Davidek egindako baraualdia da, hots, aldi erdia'. Orduan berriro esan zuen: «Zure gorputzak zure gainean ditu eskubideak, eta zure emazteak ere baditu zure gainean». dio; eta Abdullahek barau egiten jarraitu zuen bere ahultasuna -zaharra- heldu arte, esan zuen; "Alaihi wa Salam-ek Allah sallallaahu 'alaihi wa Salamek eman zidan erosotasuna onartzen badut, nahiago nuke nire aberastasuna eta familia baino".