Imam Ahmad : 6583

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهِ بَيْتَهُ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَكَلَّفُ قِيَامَ اللَّيْلِ وَصِيَامَ النَّهَارِ قَالَ إِنِّي لَأَفْعَلُ فَقَالَ إِنَّ حَسْبَكَ وَلَا أَقُولُ افْعَلْ أَنْ تَصُومَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ الْحَسَنَةُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا فَكَأَنَّكَ قَدْ صُمْتَ الدَّهْرَ كُلَّهُ قَالَ فَغَلَّظْتُ فَغُلِّظَ عَلَيَّ قَالَ فَقُلْتُ إِنِّي لَأَجِدُ قُوَّةً مِنْ ذَلِكَ قَالَ إِنَّ مِنْ حَسْبِكَ أَنْ تَصُومَ كُلَّ جُمُعَةٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ قَالَ فَغَلَّظْتُ فَغُلِّظَ عَلَيَّ فَقُلْتُ إِنِّي لَأَجِدُ بِي قُوَّةً فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْدَلُ الصِّيَامِ عِنْدَ اللَّهِ صِيَامُ دَاوُدَ نِصْفُ الدَّهْرِ ثُمَّ قَالَ لِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقٌّ وَلِأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقٌّ قَالَ فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَصُومُ ذَلِكَ الصِّيَامَ حَتَّى أَدْرَكَهُ السِّنُّ وَالضَّعْفُ كَانَ يَقُولُ لَأَنْ أَكُونَ قَبِلْتُ رُخْصَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَهْلِي وَمَالِي

Yandi me zabisa beto [Abdul Wahab bin Atho`] me zabisa beto [Muhammad bin Amru] katuka na [Abu Salamah] katuka na [Abdullah bin Amru] tubaka nde; vo Ntumwa a Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam wakota muna nzo andi yo vova vo: 'Vena ye nsangu za sia vo ngeye kibeni okukifilanga mu samba muna fuku yo buya madia muna mwini?' yandi ke tuba nde; ‘Kieleka mono ta sala yo’. Yo yina Ntumwa tubaka nde: ‘Ya kieleka, yo me fwana sambu na beno, mpi mono ke tuba ve nde, beno buya madia bilumbu tatu na konso ngonda, mpi konso kisalu ya mbote kele bisalu kumi ya mbote, na mpila nde beno me buya madia ntangu yonso na mutindu ya kukuka’. Yandi ke tuba nde; Mono ke kudiwa ngolo na nima yika yo na mono. Yandi ke tuba nde; Mono tubaka nde; ‘Kieleka, mono ngina ye ngolo za vanga wo’. Yandi tubaka nde: ‘Ya kieleka, yo me fwana nde beno buya madia bilumbu tatu na mposo mosi’. Yandi ke tuba nde; Mono kudiwaka ngolo yo yina bo yikaka mono, yo yina mono tubaka nde; ‘Ya kieleka, mono me zwa ngolo ya kusala mutindu yina’. Yo yina, Ntumwa (saw) tubaka nde; ‘Kubuya madia ya kuluta mbote mpi ya bukati-kati na ntwala ya Allah kele kubuya madia yina Davidi salaka, disongidila ndambu ya nsungi’. Na nima yandi tubaka diaka nde: ‘Nzutu na nge kele ti nswa na zulu na nge, mpi nkento na nge mpi kele ti nswa na zulu na nge’. Yandi ke tuba nde; ye Abdullah landaka kubuya madia tii kuna kulemba na yandi - kimununu - kwisaka, yandi tubaka; 'Kana mono ndima kiese yina Ntumwa ya Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam pesaka mono, pana mono ta zola yina kuluta kimvwama ti dibuta na mono'.